| In January 2016, Sylvester Stallone and MGM CEO Gary Barber confirmed that a sequel to Creed was in development. | В январе 2016 года Сильвестр Сталлоне и генеральный директор MGM Гари Барбер подтвердили, что продолжение «Крид» находится в разработке. |
| The sequel Independence War 2: Edge of Chaos was released in 2001. | В 2001, было выпущено в продажу продолжение «Independence War 2: Edge of Chaos». |
| A sequel, Galactic Civilizations II: Dread Lords, was released February 21, 2006. | Продолжение игры, Galactic Civilizations 2: Dread Lords (с англ. - «Повелители страха»), было выпущено 21 февраля 2006 года. |
| In 1988, the company released a sequel, Barbarian II: The Dungeon of Drax. | В 1988 году компания выпустила продолжение игры - Barbarian II: The Dungeon of Drax. |
| An arcade sequel called Shadow Dancer was also released in 1989. | На аркадных автоматах продолжение было выпущено под названием Shadow Dancer, также в 1989 году. |
| Ocean Software produced a second Renegade sequel titled Renegade 3: The Final Chapter. | Ocean Software, купившая права на выпуск Renegade для домашних компьютеров, выпустила продолжение игры Target: Renegade под названием Renegade 3: The Final Chapter. |
| It is the third sequel for Galaxian (following Galaga, and Gaplus). | Это третье продолжение игры Galaxian (следующее за Galaga и Gaplus). |
| A Game Boy Advance sequel, titled Finding Nemo: The Continuing Adventures, was released in 2004. | Game Boy Advance сиквел под названием «В поисках Немо: Продолжение приключений» был выпущен в 2004 году. |
| It is the sequel to 2014's The Crew. | Это продолжение The Crew 2014 года. |
| Many of the creative staff at Pixar were not happy with how the sequel was turning out. | Многие члены творческой группы Pixar были недовольны тем, каким получается продолжение. |
| But this is another way I work as an inventor is to create a sequel. | Но это другой путь изобретателя: я изобретаю, создавая продолжение и развивая игры. |
| The sequel Fire King was published by SSG Strategic Studies Group in 1989. | Продолжение этой игры, которое получило название Fire King, было издано Strategic Studies Group в 1989 году. |
| Suharto, after viewing an early screening, stated that the story was unfinished and suggested that a sequel was necessary. | После уединённого просмотра, Сухарто заявил, что история является незавершенной и предложил снять продолжение. |
| It is a sequel to Summer Games released by Epyx the previous year. | Это продолжение популярной игры Summer Games, выпущенной Epyx в 1984 году. |
| A sequel entitled Ultimate Comics: New Ultimates was released in 2010 also written by Loeb. | Продолжение серии, озаглавленное Ultimate Comics: New Ultimates было выпущено Джефом Лоэбом и Marvel в 2010 году. |
| It is the sequel to the 1973 film American Graffiti. | Это продолжение Американские граффити (American Graffiti) 1973 года. |
| It is a sequel to the successful 2006 theatrical feature film Curious George. | Продолжение мультфильма 2006 года «Любопытный Джордж». |
| It is the sequel to 1983's Track & Field and features seven new Olympic events. | Это продолжение выпущенной Konami игры Track & Field, включающее семь новых олимпийских соревнований. |
| It is a sequel to 1990: The Bronx Warriors. | Продолжение фильма 1982 года 1990: Воины Бронкса. |
| In 1998, a sequel, FernGully 2: The Magical Rescue, was introduced. | В 1998 году вышло продолжение «Долина Папоротников 2: Волшебное спасение» (FernGully 2: The Magical Rescue). |
| They are not planning on an immediate sequel, due to being heavily involved with other writing projects. | Они не планируют немедленное снимать продолжение, потому что они активно участвуют в других проектах. |
| Dear Ms. Lancaster... I cannot answer your questions, at least not in writing... because to do so would constitute a sequel... | Дорогая мисс Ланкастер, я не могу ответить на ваши вопросы - по крайней мере, в письменной форме, потому что это будет предполагать продолжение, которое вы, возможно, опубликуете в интернете. |
| You're not planning a sequel, I hope. | Надеюсь, ты не планируешь писать продолжение? |
| The long awaited sequel to our popular action game "Muay Thai" based on martial arts are descended from Thailand, is here. | Долгожданное продолжение популярной игры наши действия "Муай Тай" на базе боевого искусства происходят из Таиланда, находится здесь. |
| While the trailer did not confirm that a Tron sequel was in production, it showed that Disney was serious about a sequel. | Хотя трейлер не подтвердил, что продолжение Трона было в производстве, он показал, что Дисней был серьёзен в своих намерениях. |