Примеры в контексте "Sentiment - Эмоции"

Перевод

Примеры

Примеры: Sentiment — Эмоции

• We hope that this sentiment can be faithfully translated into proper, practical measures in the interest of revitalizing multilateral diplomacy.

  Мы надеемся, что эти эмоции можно добросовестно воплотить в жизнь в виде надлежащих практических мер в интересах оживления многосторонней дипломатии.

• I think we would all understand the sentiment that Woody Allen expressed when he said, I don't want to achieve immortality through my work.

  Я думаю, мы все понимаем эмоции, что выразил Вуди Аллен, когда сказал: Я не хочу достигнуть бессмертия через свою работу.

• I think we would all understand the sentiment that Woody Allen expressed when he said, I don't want to achieve immortality through my work.

  Я думаю, мы все понимаем эмоции, что выразил Вуди Аллен, когда сказал: Я не хочу достигнуть бессмертия через свою работу.

• Peace is not just a beautiful sentiment; it is the principal value shared by peoples and a prerequisite for the development of our nations.

  Мир - это не просто красивые эмоции; это - главная ценность, разделяемая народами, и непременное условие развития наших государств.

• You'd think if sentiment wouldn't persuade him, money would.

  Я думал, если эмоции на него не повлияют, то повлияют деньги!

• As you can see here, this Stanford-based system showing the red dot at the top has figured out that this sentence is expressing negative sentiment.

  Как видно на экране, эта стэнфордская система распознаёт отрицательные эмоции в предложении и отмечает их красными точками сверху.

• DUBLIN - Bond markets are notoriously fickle, often driven by sentiment rather than rigorous macroeconomic analysis, and, as the 2008 global financial crisis demonstrated, they are far from infallible.

  ДУБЛИН - Рынки облигаций знамениты своим непостоянством; ими часто движут эмоции, а не строгий макроэкономический анализ; и, как показал глобальный финансовый кризис 2008 года, они не дают никаких гарантий.

• It is a diminution regarding intensity - the intensity of an emotion or sentiment.

  Это спад некоторой интенсивности - спад интенсивности эмоции, интенсивности чувства.

Другие варианты перевода слова sentiment

• Настроение
• Чувство
• Мнение
• Настрой
• Отношение
• Мысль
• Сантименты
• Сентиментальность
• Психологических