Примеры в контексте "Sentiment - Сантименты"

Перевод

Примеры

Примеры: Sentiment — Сантименты

• Well, I appreciate the sentiment.

  Что ж, я оценила эти сантименты.

• Do not mistake caution for sentiment, Watson.

  Не принимай предосторожность за сантименты, Ватсон.

• Nothin' like a kid in a wheelchair To stir up cheap sentiment.

  Нет ничего лучше, чем ребенок в инвалидном кресле, чтобы вызвать дешевые сантименты.

• That's an absolutely beautiful sentiment, brother.

  Это совершенно прекрасные сантименты, брат.

• This is a fact beyond morality or conscience or sentiment.

  Это просто факт, без оглядки на мораль, совесть или сантименты.

• And all the sentiment aside, you might be a happier, healthier person because you didn't interact with your biological father when you were a child.

  И отбросив сантименты, ты была бы более счастливой и здоровой личностью, если бы не общалась со своим биологическим отцом, когда была ребёнком.

• Do not be influenced by sentiment.

  Не поддавайтесь на сантименты.

• Sentiment, it's always the first thing to go.

  Сантименты... Когда прижмёт уже не до них.

• No, because it bothers you, and there's no room for sentiment like that here.

  Нет, потому что это тревожит тебя, а у нас нет времени на подобные сантименты.

• "It is as healthy to enjoy sentiment as it is to enjoy jam."

  "Сантименты столь же полезны для организма, сколь и джем".

• But that's as far as the sentiment goes.

  Но на этом сантименты заканчиваются.

Другие варианты перевода слова sentiment

• Настроение
• Чувство
• Мнение
• Настрой
• Отношение
• Мысль
• Сентиментальность
• Психологических
• Эмоции