Примеры в контексте "Sentiment - Сентиментальность"

Перевод

Примеры

Примеры: Sentiment — Сентиментальность

• Perhaps you would consider replacing sentiment with... the symbol of a new beginning.

  Возможно, ты подумаешь над тем, чтобы заменить сентиментальность на... символ нового начала.

• Your behavior demonstrates affection and sentiment.

  Ваше поведение демонстрирует привязанность и сентиментальность.

• I always loved the sentiment of this song, and I'm glad we finally got it right.

  Я всегда любил сентиментальность в этой песне - и мне нравится, что мы наконец сделали её правильно».

• Human sentiment... compassion... guilt...'re irrelevant.

  Человеческая сентиментальность... сострадание... чувство вины... сочувствие... они неуместны.

• It is here that Western rationality meets Eastern sentiment, ultimately making Bosnia and Herzegovina such a wonderful and vibrant community.

  Именно здесь западной рациональности противостоит восточная сентиментальность, что делает Боснию и Герцеговину в конечном счете таким прекрасным и полным жизни сообществом.

• I would've thought you of all people would appreciate the sentiment.

  Подумал, что уж кто-кто, а ты оценишь сентиментальность.

• Thanks for the sentiment, Weebo, but... this is really not an area you're qualified to offer perspective on.

  Спасибо за сентиментальность, Уибо, но... это - действительно не та область, где ты мог бы оценить перспективы.

• I appreciate the sentiment, Rebekah, but I do recognize when I'm being handled with kid gloves.

  Я ценю сентиментальность, Ребека Но я чувствую когда со мной обращаются как с ребенком

• Sentiment is a fatal flaw in this ugly world.

  Сентиментальность - фатальный недостаток этого уродливого мира.

• It was common sentiment then.

  Тогда это была обычная сентиментальность.

• Never let sentiment cloud an opportunity.

  Никогда не впадай в сентиментальность.

• You bring out the sentimental in me and sentiment is as unattractive as self pity.

  Вы делаете меня сентиментальной, а сентиментальность так же незаманчива, как жалость к себе.

• As a bride of three months... carried on a swaying litter I was unable to embrace that sentiment.

  Прошло З месяца со дня помолвки... и я видя везде разбросанный мусор... я не понимала эту сентиментальность.

• That's a sentiment I intend to echo at the press conference you're about to arrange, unless of course this is your roundabout way of tendering your resignation.

  Эту сентиментальность я собираюсь озвучить на пресс конференции, которую ты организуешь, если конечно таким образом ты не пытаешься уволиться.

• Mother thought sentiment made you... cloudy.

  Мамина сентиментальность возможно... запутала тебя.

• There's no such thing as sentiment in Las Vegas.

  В Лас Вегасе не ценят сентиментальность.

Другие варианты перевода слова sentiment

• Настроение
• Чувство
• Мнение
• Настрой
• Отношение
• Мысль
• Сантименты
• Психологических
• Эмоции