Примеры в контексте "Self-sufficient - Экономически самостоятельными"

Перевод

Примеры

Примеры: Self-sufficient — Экономически самостоятельными

• That number was set to rise as previously self-sufficient refugees continued to turn to the Agency for support.

  Это число, несомненно, возрастет, потому что беженцы, которые были ранее экономически самостоятельными, продолжают обращаться к Агентству за поддержкой.

• The Barefoot College of India and UN-Women support rural and illiterate grandmothers to become effective and self-sufficient solar engineers.

  Колледж «Бэрфут» в Индии и структура «ООН-женщины» помогают неграмотным сельским женщинам старшего возраста стать квалифицированными и экономически самостоятельными «инженерами по солнечной энергетике».

• It should be noted, however, that since 2008 the Government has provided J$ 15 million to assist disabled persons to become more self-sufficient.

  В то же время следует отметить, что с 2008 года правительство выделило 15 млн. ямайских долларов для оказания помощи инвалидам, с тем чтобы они могли быть более экономически самостоятельными.

• In addition, fund allocations are needed in developing countries and countries with economies in transition to provide microcredit and other forms of financial support to small-scale intergenerational enterprises that can help older persons become or remain self-sufficient.

  Кроме того, в развивающихся странах и странах с экономикой переходного периода необходимо выделять ресурсы для обеспечения микрокредитования и других форм финансовой поддержки для мелких предприятий, на которых работают представители различных поколений и которые могут содействовать тому, чтобы пожилые люди становились или оставались экономически самостоятельными.

• The problem was that it could sometimes take several years for such decisions to be finalized, which meant, in effect, that the United Kingdom did not allow undocumented migrants to be self-sufficient during that waiting period.

  Проблема состоит в том, что иногда получение такого решения требует нескольких лет, и это означает на практике, что Соединенное Королевство не позволяет мигрантам без документов быть экономически самостоятельными в период ожидания решения.

• It has been considered that this provision will empower the women groups by sparing more time for labour market and thus make them economically self-sufficient.

  Предполагалось, что это расширит возможности женщин на рынке труда и позволит им стать экономически самостоятельными.

Другие варианты перевода слова self-sufficient

• Самодостаточный
• Самодостаточность
• Самостоятельной
• Самообеспеченности
• Самообеспечения
• Самостоятельного
• Полностью обеспечивает себя