| In order to do this open page "Guestbook Management"->"Design Control" and select desirable template names. | Для этого зайдите на страницу управления гостевой книгой "Управление книгой"->"Настройка дизайна" и укажите понравившиеся шаблоны. |
| To save the results click Save As and select a location and file name in the Save As dialog box and click Save. | Для сохранения результатов сканирования нажмите на "Save As" и укажите локацию и названия файла отчета. |
| Select the profile to use for the specified user. | Укажите профиль для указанного пользователя. |
| Select here the content's country of origin. | Укажите государство адреса для контактов. |
| Select year(s) | укажите год (годы) |
| Select here envelope file format. | Укажите формат файла контейнера. |
| Select the character set that will be used to encode your search query. | Укажите кодировку, в которой будет передаваться запрос. |
| Select here the font used to display text in Icon Views. | Укажите здесь цвет пунктирных направляющих линий. |
| Select the zoom area by entering the coordinates of the upper left corner and the lower right corner. | Укажите область для увелиения, введя координаты верхнего левого и нижнего правого углов. |
| Select the frequency with which the interest is compounded. If uncertain, select the same as the payment frequency. Consult your loan contract for details. | Укажите частоту начисления процентов. Если не уверены, укажите частоту платежей. Обратитесь к кредитному инспектору за этой информацией. |
| To connect, select a database and provide a user name and password. You may need to specify advanced options. | Для подключения выберите базу данных и укажите имя пользователя и пароль. Возможно, потребуется указать дополнительные параметры. |
| Please check which of the following templates was used (select one): | Укажите, какая из следующих форм была использована (выберете одну из указанных ниже): |
| Enter the recipient's account number (3059417), the amount ($1) and select the metal (US Dollars' worth). | Далее укажите номер счета получателя - 3059417, сумму ($1), выберете наименование металла (US Dollars' worth). |
| To reveal a hidden page select Page Show Page... and choose the page you want to see from the list box. | Чтобы показать скрытую страницу, выберите Страница Показать страницу и укажите в списке страницу, которую вы хотите видеть. |
| Specify a data source to use. You can select a table in a Data Source View, a table in a database connection, or the results of an SQL query. | Укажите источник данных. Можно выбрать таблицу в окне представления источника данных, таблицу из соединения с базой данных или результат SQL-запроса. |
| Enter here, or select clicking the file picker button, the name and location of the folder where copies of the handheld databases are kept (. pdb files). Local copies are only made if the box is checked as well. | Укажите или выберите папку, где будут хранится копии баз данных КПК (файлы. pdb). Локальные копии будут сделаны только при выборе этой опции. |
| Specify a connection manager, data source, or data source view for the instance of SQL Server, and select the table or the view into which the data is copied. Click New to create a new table or view. | Укажите диспетчер соединений, источник данных или представление источника данных для экземпляра SQL Server, а затем выберите таблицу или представление, в которое будут скопированы данные. Чтобы создать новую таблицу или представление, нажмите Создать. |
| create a new calendar (select the File Save menu item to give your new calendar a filename and to save it). | создания нового календаря (выберите в меню Файл Сохранить и укажите имя файла для нового календаря). |
| Select the graphic, or locate the graphic file that you want to use as a bullet. | Выберите графический объект или укажите расположение графического файла, который необходимо использовать в качестве маркера. |
| Select a file and specify the file properties and the file format. | Выберите файл и укажите свойства и формат файла. |
| Go to Contact page and fill out the Inqury form: select General - Information type, insert your e-mail and names of the desired images. | Для этого, перейдите на страницу Контакты и заполните форму запроса: выберите пункт "Общая информация", укажите свой электронный адрес и название фотографий. |
| To subscribe to the Netviewer e-mail newsletter, please enter your contact information, select the desired newsletter(s), and click on "Subscribe". | Чтобы подписаться на электронные бюллетени Netviewer, укажите свои контактные данные, выберите один или несколько бюллетеней и нажмите кнопку "Подписаться". |
| This configuration dialog allows altering settings only for the selected window or the setting you want to affect, enable the setting using the checkbox, select in what way the setting should be affected and to which value. | Этот диалог настройки позволяет поменять свойства отдельного окна или всех окон приложения. Найдите нужный параметр, включите флажок, выберите из выпадающего списка метод применения изменений и укажите конкретное значение. |
| To choose a key or a combination of keys which select the current folder, click the button below and then press the key(s) you wish to associate with this folder. | Выберите клавишу или комбинацию клавиш, при нажатии на которую будет выбрана указанная папка. Нажмите на кнопку или укажите комбинацию клавиш, которую хотите привязать к этой папке. |
| To create a new diagram in your model simply select the diagram type you need from the New submenu in the Diagram menu and give a name to it. The diagram will be created and made active, and you will immediately see it in the tree view. | Для создания новой диаграммы в вашей модели просто выберите необходимый тип диаграммы через элемент Новый из меню Диаграмма и укажите его имя. Диаграмма будет создана, станет активной и отобразится в дереве модели. |