Примеры в контексте "Seed - Посевного материала"

Перевод

Примеры

Примеры: Seed — Посевного материала

• One vial of reference strain may produce many more vials - possibly a hundred - of master seed.

  Из одного флакона эталонного штамма можно получить много - возможно сотню - флаконов главного посевного материала.

• A seed distribution programme began in July with the assistance of FAO.

  В июле при содействии ФАО начала осуществляться программа распределения посевного материала.

• In terms of production, the acquisition of seed cultures is the most difficult obstacle.

  С точки зрения производства наибольшая трудность связана с приобретением посевного материала.

• It has not been possible to award contracts for the importation of grafted seedlings of disease-resistant strains suitable for certain types of soil, productive varieties of which are difficult to grow from seed.

  Не имелось возможности заключать контракты на импорт пригодных для определенных типов почвы привитых саженцев болезнеустойчивых пород, высокопродуктивные сорта которых получить из посевного материала трудно.

• Landholdings are currently small and underproductive, primarily due to reliance on low-yielding seed stocks, scant use of fertilizers, inadequate irrigation and low levels of mechanization.

  Фермерские хозяйства являются сейчас мелкими и низкопродуктивным, что обусловлено главным образом использованием низкоурожайного посевного материала, недостаточным применением удобрений, неэффективными ирригационными системами и низким уровнем механизации труда.

• Each master seed vial can be used to produce many working seed vials.

  Из каждого флакона главного посевного материала можно получить много флаконов рабочего посевного материала.

• Before the seed is provided, furthermore, checks will be carried out to ensure the beneficiary has taken the necessary steps to prepare the plot (seedbed, fencing, provision of water, etc.) as a condition for taking up this benefit.

  Кроме того, до передачи посевного материала будет проведена проверка на предмет того, выполнил ли участник программы работы по подготовке участка (почва, ограждение, водоснабжение и так далее), что является условием участия в программе.

• The term "seed stock" is used to refer collectively to reference strains of micro-organisms provided by culture collections, as well as to master and working seed stocks.

  Термин «посевной материал» используется для совокупного обозначения эталонных штаммов микроорганизмов, продуцированных коллекциями культур, а также главного и рабочего посевного материала.

Другие варианты перевода слова seed

• Семя
• Семенной
• Зерно
• Seed
• Семечко
• Семеноводства
• Первоначального
• Семеноводческих хозяйств
• Маком
• Зернышко

Слово seed в словаре

Seed — Семечко

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка