Seed - Семечко

Словосочетание
Перевод

flax seed
семя льна

seed of evil
зерно зла

black seed
черное семечко

tiny seeds
маленькие косточки

seed potatoes
семенной картофель

seed crystal
затравочный кристалл

Предложение
Перевод

The small seed became a large tree.
Маленькое семечко становится большим деревом.

When did you seed the lawn?
Когда вы засеяли лужайку?

The seed is beginning to germinate.
Семя начинает прорастать.

The incident sowed the seeds of the war.
Этот инцидент посеял семена войны.

Fruits have seeds in them.
В плодах содержатся семена.

Who seeds wind, shall harvest storm.
Посадишь ветер - пожнёшь бурю.

And because you spill your seed alone...
И если ты иногда проливаешь свое семя в одиночестве...

It is evident that the seed of infinite enmity grows well wherever infinite injustice is entrenched and begets utter despair and frustration.
Совершенно очевидно, что семя безграничной вражды хорошо растет там, где прочно укоренилась безграничная несправедливость, которая порождает глубокое отчаяние и безнадежность.

Also includes seed, cattle fodder and pesticides.
Сюда включаются также семена, корм для скота и пестициды.

The seed was introduced in Paraguay by the company Delta Pine.
Семена были ввезены в Парагвай компанией "Дельта Пайн".

Moreover, increasing poverty means that farmers can no longer afford essential inputs, such as seed, fertilizers and pesticides.
Кроме того, расширение масштабов нищеты означает, что фермерам становятся не по карману такие необходимые ресурсы, как семена, удобрения и пестициды.

Traditionally, farmers have had the right to save or replant seed from a harvest or to sell that seed to other persons.
Традиционно фермеры имели право сохранять семена из собранного урожая и производить повторный посев или продавать эти семена другим лицам.

The smallest seed is the orchid seed.
Самое маленькое семя - это семя орхидеи.

He's a bad seed, he's a horrible seed.
Он дурное семя, ужасное семя.

They are mostly involved in seed de agricultural training facilities.
Они занимаются главным образом семеноводством и скотоводством, а также предоставляют условия для профессиональной подготовки сельскохозяйственных специалистов.

Such assistance generally involves the free distribution of seed and agricultural implements.
Помощь, оказываемая в этой связи, как правило, носит характер бесплатного распределения семян и сельскохозяйственных орудий.

For example, non-governmental organizations can be very effective in implementing seed provision programmes.
Так, например, деятельность неправительственных организаций может быть весьма эффективной в осуществлении программ по распространению семенного материала.

Grass-roots projects are being developed through seed programmes specifically designed for the LDCs.
Разработка проектов для осуществления на низовом уровне осуществляется через посредство специально составленных для наименее развитых стран исходных программ.

This is also critical as seed is moved in commerce between certification systems.
Это также имеет чрезвычайно важное значение, когда семенной материал становится объектом купли-продажи между системами сертификации семян.

You can't marry that sunflower seed.
Ты не можешь выйти замуж за этот божий одуванчик.

The reform of seed regulations is one possibility.
Одна из возможностей заключается в реформировании положений, регулирующих использование семян.

Skills on seed and food storage are particularly impressive.
Особенно большое впечатление производят навыки, приобретенные в области хранения семян и продовольствия.

Sessions also include seed conservation, pest control and organic fertilizers.
Проводятся также занятия по вопросам хранения семян, борьбе с вредителями и применения органических удобрений.

Policies include incentives to encourage investors to provide seed financing.
К рычагам политики относятся меры, стимулирующие инвесторов к предоставлению стартового финансирования.

Basic seed for further multiplication: White label.
Основной семенной материал для дальнейшего размножения: этикетка белого цвета.