Примеры в контексте "Sediment - Осадочном слое"

Перевод

Примеры

Примеры: Sediment — Осадочном слое

• For the main macrofauna and meiofauna taxonomic groups an analysis of vertical distribution within the sediment was provided.

  Для основных таксономических групп макро- и мейофауны представлен анализ их вертикального распределения в осадочном слое.

• (b) Completion of a series of illustrative maps of available sediment data, using three-dimensional modelling techniques;

  Ь) завершение серии иллюстративных карт имеющихся данных об осадочном слое с применением методов трехмерного моделирования;

• The amount of ATP present can be used as a measure of total microbial biomass in the sediment, as it corresponds to the number of active cells, most of which are bacteria.

  Объем АТФ можно использовать в качестве показателя общей микробной биомассы в осадочном слое, ибо он соответствует числу активных клеток, большинство из которых являются бактериями.

• Additionally, organic as well as inorganic carbon in the sediment and nutrients, carbonate and the redox system in the pore water should be measured to 20cm.

  Кроме того, концентрация органического, равно как и неорганического углерода в осадочном слое и содержание питательных веществ, карбонатов и параметры системы «окисление - восстановление» поровых вод должны измеряться до глубины 20 сантиметров.

• It also published an assessment of estimated losses of selected hazardous substances from ships' coatings and made monitoring of tributylin concentrations in sediment or biota a mandatory part of the coordinated environmental monitoring programme to be carried out in parallel with the monitoring of tributylin-specific biological effects.

  Кроме того, она обнародовала оценку расчетных показателей высвобождения некоторых опасных веществ из судовых покрытий и сделала мониторинг скапливания трибутилолова в осадочном слое или биоте обязательной частью скоординированной программы экологического мониторинга, который будет выполняться параллельно с мониторингом конкретного биологического воздействия трибутилолова.

• Most studies of seamount biology to date have concentrated on seamounts with a sediment cap and on the biological communities living in and on that sediment.

  Большинство исследований по биологии морских возвышенностей до настоящего времени были сосредоточены на возвышенностях с шапкой осадочного происхождения и на биологических сообществах, обитающих в и на этом осадочном слое.

Другие варианты перевода слова sediment

• Осадок
• Отложений
• Отложениях
• Осадочного слоя
• Осадочных пород
• Осаждений
• Осадочные породы
• Отложениями
• Осадочные отложения
• Осажденном материале