Примеры в контексте "Sediment - Осажденном материале"

Перевод

Примеры

Примеры: Sediment — Осажденном материале

• Weight of evidence suggests half-life in sediment greater than 6 months.

  Имеющиеся данные позволяют предположить, что период полураспада в осажденном материале превышает шесть месяцев.

• Dicofol is degraded in water, sediment and soil.

  В воде, осажденном материале и почве происходит разложение дикофола.

• However, the fact that such old SCCP residues have been found is convincing evidence that SCCPs are persistent in sediment.

  Однако факт обнаружения столь старых остатков КЦХП убедительно свидетельствует об их стойкости в осажденном материале.

• Quantitative structure-activity relationship modelling data of the major congeners show that pentaBDE is persistent in water and sediment.

  Количественные данные моделирования взаимосвязи между структурой и активностью основных однородных представителей свидетельствуют о том, что пента-БДЭ отличается стойкостью в воде и осажденном материале.

• Half-life in sediment and soil: 103-345 days

  Период полураспада в осажденном материале и почве: 103-345 дней

• Monitoring data are also available for soils, sediment, biota and human beings.

  Имеются также данные о замерах в почве, осажденном материале, флоре и фауне и организме человека.

• HCBD are scarce, especially with regard to persistence in water, sediment and soil.

  Общие данные по ГХБД являются достаточно ограниченными, особенно в отношении стойкости в воде, осажденном материале и почве.

• Therefore, SCCPs meet the indicative criteria for persistence in sediment as described in Executive Body decision 1998/2, paragraph 1 (c).

  Поэтому КЦХП соответствуют индикативному критерию стойкости в осажденном материале, который указан в пункте 1 с) решения 1998/2 Исполнительного органа.

• Persistence in water, soil and sediment

  Стойкость в воде, почве и осажденном материале

• In the absence of information on loading for any of the years at any of these locations, it is not possible to calculate half-lives from these data for comparison with the criterion for persistence in sediment stipulated in paragraph 1 (c) of Executive Body decision 1998/2.

  Ввиду отсутствия информации об объеме поступления этих веществ за какой-либо конкретный год в любом из обследованных мест, на основе имеющихся данных, невозможно рассчитать период полураспада с целью проведения сопоставления с критерием стойкости в осажденном материале, который указан в пункте 1 с) решения 1998/2 Исполнительного органа.

Другие варианты перевода слова sediment

• Осадок
• Отложений
• Отложениях
• Осадочного слоя
• Осадочных пород
• Осаждений
• Осадочные породы
• Отложениями
• Осадочные отложения
• Осадочном слое