Sebastian and the old woman talked long. |
Они с Себастьяном продолжали разговор. |
I broke up with Sebastian. |
Я порвала с Себастьяном. |
I could only hope Sebastian was in control of his. |
Я лишь надеялась, что с Себастьяном такого не случится. |
Early Macintosh versions Chessmaster 3000 and 4000 were developed by Sebastian Rapport and Troy Heere that leveraged the Kittinger and de Koning engines respectively. |
Ранние версии Chessmaster 3000 и 4000 для Macintosh были разработаны Себастьяном Раппортом и Троем Хире (Sebastian Rapport и Troy Heere), которые воспользовались движками, разработанными Киттингером и Кёнингом. |
Sebastian's in a jam. |
Сложнее всего с Себастьяном. |
It was discovered by Spanish explorer Sebastian Vizcaino. |
Открыто испанским путешественником Себастьяном Вискано. |
So... think you'll go out with Sebastian? |
Пойдешь на свидание с Себастьяном? |
Sebastian and I have had a few issues... |
У нас с Себастьяном проблемы... |
It's a Guy Sebastian thing. |
Именно это произошло с Себастьяном. |
What about me and Sebastian? |
А как же мы с Себастьяном? |
You've seen Sebastian? |
Вы виделись с Себастьяном? |
Dani is with Sebastian Zuber. |
Кирстен: Дэни с Себастьяном Зубером. |
Like your commitment to Sebastian Junger? |
Обязательства перед Себастьяном Янгером? |
Have you heard from Sebastian? |
Ты давно общался с Себастьяном? |
I have to talk to Sebastian about something. |
Мне нужно поговорить с Себастьяном. |
Miles Matheson and Sebastian Monroe. |
С Майлзом Мэтисоном и Себастьяном Монро. |
Brody's on her way to Sebastian now. |
Броуди сейчас с Себастьяном. |
Its worth was affirmed by Johann Sebastian Bach who transcribed it for harpsichord (BWV 974). |
Произведение получило известность благодаря его транскрипции для клавира Иоганном Себастьяном Бахом (BWV 974). |
The other day I told Sebastian that you drew like a young Ingres. |
На днях я разговаривал о вас с Себастьяном. "Чарльз рисует, как молодой Энгр". |
As of 2019, this was the only season in the 2010s decade won by a driver other than Sebastian Vettel or Lewis Hamilton. |
По состоянию на 2018 год сезон 2016 года единственный, выигранный не Себастьяном Феттелем или Льюисом Хэмилтоном в 2010-х. |
Johann Georg Pisendel leaves his post in the court orchestra of Ansbach to travel to Leipzig, meeting Johann Sebastian Bach en route. |
Иоганн Георг Пизендель (нем. Johann Georg Pisendel) покидает свой пост в придворном оркестре маркграфа ансбахского и переезжает в Лейпциг, познакомившись по дороге с Иоганном Себастьяном Бахом. |
In the film, Azazel is a member of the Hellfire Club, alongside Sebastian Shaw, Emma Frost, and Riptide. |
По сюжету, Азазель является членом Клуба Адского пламени вместе с Эммой Фрост, Себастьяном Шоу и Риптайдом, и одним из главных антагонистов фильма. |
The Sentinels are adapted by Sebastian Shaw, now the director of S.H.I.E.L.D., to serve a reverse purpose, and now aid in the hunting of sapien rebels. |
Стражи применяются Себастьяном Шоу, ныне директором Щ.И.Т.а, для помощи в охоте на повстанцев - обычных людей. |
When Martín questions Lorenzo about Sebastian's murder, he admits that he and Sebastian did not have a good relationship and that he was the last person with him, but he did not kill him. |
Лоренсо признаёт, что он был последним человеком который был с Себастьяном, но он его не убивал. |
In the German Chess Championship 2011, FM Christoph Natsidis used a chess program on his smartphone during his last-round game against GM Sebastian Siebrecht. |
На немецком шахматном чемпионате 2011 года Кристоф Натсидис использовал шахматную программу на своём смартфоне во время игры с Себастьяном Зибрехтом. |