| Sebastian and I wait on you here. | Мы с Себастьяном будем ждать вас на корабле! |
| You have lunch with Sebastian time after time, but you never once come to visit me. | Ты раз за разом обедаешь с Себастьяном, но ты ни разу не пришел в гости ко мне. |
| What happened with you and Sebastian? | Что у вас с Себастьяном случилось? |
| You're sharing digs with Sebastian? | Вы снимаете квартиру вместе с Себастьяном? |
| He can scarcely be happy with Sebastian because he's her son. | Ему и с Себастьяном трудно, потому что он - её сын. |
| The Leitner system is a widely used method of efficiently using flashcards that was proposed by the German science journalist Sebastian Leitner in the 1970s. | Система Лейтнера (англ. Leitner system) - широко используемый метод для эффективного запоминания и повторения с помощью флэш-карточек, предложенный немецким ученым и журналистом Себастьяном Лейтнером в 70-е годы XX века. |
| Why do you want to get involved with this whole Sebastian drama? | Зачем тебе вся эта драма с Себастьяном? |
| I want to publish a couple of exposé articles written by Sebastian Egan that proves Prince Fayeen conspired to kill Abboud, and intended to kill Hani Jibril as well. | Я хочу напечатать ряд разоблачающих статей, написанных Себастьяном Иганом, изобличающих принца Файена в заговоре по убийству Аббада и намерении убить ещё и Хани Джибриль. |
| This was my third term at University but I date my Oxford life from my first meeting with Sebastian which happened by chance in the middle of the term before. | Я был студентом уже третий семестр, но свою жизнь в Оксфорде я датирую со времени моего знакомства с Себастьяном, происшедшего случайно в середине предыдущего семестра. |
| When Julia left Sebastian and me alone for that first summer at Brideshead she went to stay with an aunt, Lady Roscommon in her villa at Cap Ferrat. | Когда Джулия покинула нас с Себастьяном в Брайдсхеде в самое первое лето, она поехала гостить к их тётке, леди Роскоммон, в её вилле на Кап-Ферра. |
| Mr Murray, did your wife Annie know anything about your assignation with Sebastian Carey? No, nothing. | Мистер Маррей, ваша жена Энни знала что-то о вашей договоренности с Себастьяном Кэри? |
| Now you can't imagine an unpleasantness like that happening to Sebastian, can you? | А вот вы не можете себе представить, чтобы подобная неприятность произошла с Себастьяном, верно? |
| So you're not mad that I'm going to prom with Sebastian? | Значит, ты не злишься, что я пойду на бал с Себастьяном? |
| The original ringtone was turned into a song by Sebastian Nussbaum and Andreas Wendorf and recorded under the title Kuschel Song ("cuddling song"). | Рингтон был переделан в песню Себастьяном Нуссбаумом и Андреасом Вендорфом и записан под названием нем. Kuschel Song («Песня объятий»). |
| Now, that summer term with Sebastian it seemed as though I was being given a brief spell of what I had never known a happy childhood. | И вот теперь, в тот летний семестр с Себастьяном, я словно получил в подарок малую толику того, чего никогда не знал: счастливого детства. |
| If my name was Sebastian and I had a cool Jamaican accent... you'd totally help me. | Если бы меня звали Себастьяном и у меня был бы ямайский акцент, вы бы, несомненно, мне помогли. |
| And my name was sebastian hart. | А меня звали Себастьяном Хартом. |
| I'm by way of observing poor Saint Sebastian here. | Я здесь любуюсь бедным Святым Себастьяном |
| 'For me and Sebastian, we had us a deal. | Мы с Себастьяном заключили сделку. |
| Something to do with Sebastian Blood. | Это связано с Себастьяном Бладом. |
| I will speak to Sebastian. | Я поговорю с Себастьяном. |
| You should travel with Sebastian. | Ты должен ехать с Себастьяном. |
| How are you and Sebastian getting - | Как вы с Себастьяном... |
| Sebastian and I have some problems... | У нас с Себастьяном проблемы... |
| Sebastian and l are so excited. | Мы с Себастьяном в восторге. |