Примеры в контексте "Seating - Сиденье"

Перевод

Примеры

Примеры: Seating — Сиденье

• 3.1.5. the back and the seating shall be covered with polyurethane foam, the characteristics of which are given in Table 1.

  3.1.5 спинка и сиденье должны быть покрыты пенополиуретаном, характеристики которого приведены в таблице 1.

• Step 2 (Dummy and seating procedure for upright seat) TBD

  Этап 2 (Манекен и процедура его установки на сиденье с вертикальным углом наклона спинки)

• This toilet, which has met the requirements of the City Council, is fully enclosed, has proper seating, and lime is use in the "pit" to dispense with unpleasant odours.

  Данный санузел, который отвечает требованиям, предъявляемым к подобного вида оборудованию муниципальным советом, является закрытым, имеет соответствующее сиденье, в "яму" для устранения неприятного запаха добавляется негашеная известь.

• The seating comprises a balancing element and a mount, on which a support with a hinge is fixed, with the mount being connected to the balancing element by means of said hinge.

  Сиденье содержит балансировочный элемент и опору, на которой закреплена стойка с шарниром, посредством которого опора соединена с балансировочным элементом.

• The ISO group is continuing work to develop seating procedures for the 50th percentile male dummy in the front seat.

  Группа ИСО продолжает разработку процедур установки мужского манекена 50-го процентиля на переднее сиденье.

• The inventive lavatory bowl seat is characterised in that the part of the body thereof which is brought into contact with the body of a user seating thereon is embodied in the form of a mirror insert.

  Новым в сиденье для унитаза является то, что часть поверхности корпуса сиденья, доступная для контакта с телом сидящего на нем пользователя, выполнена в виде зеркальной вставки.

• SEATING ATTACHMENT FOR FURNITURE AND SEATING ATTACHMENT HINGE SUPPORT

  НАКЛАДНОЕ СИДЕНЬЕ ДЛЯ МЕБЕЛИ И СТОЙКА ШАРНИРА НАКЛАДНОГО СИДЕНЬЯ

• The Dodge caravan's third-row split-bench seating may also be flipped completely rearward for convenient, comfortable tailgate seating.

  "Раскладное заднее сиденье Додж-каравана можно задвинуть в самый конец для максимального комфорта в багажном отделении."

• Private vehicles, except for mopeds and motorcycles, seating nine persons, including the driver:

  Частные транспортные средства, за исключением мопедов и мотоциклов, имеющие до восьми сидячих мест, включая сиденье водителя:

Другие варианты перевода слова seating

• Мест для сидения
• Сиденья
• Места
• Сидений
• Вместимостью
• Сидячих мест
• Количество мест
• Рассадка
• План рассадки
• Размещение
• Сидячим
• Кресел