Примеры в контексте "Seating - Кресел"

Перевод

Примеры

Примеры: Seating — Кресел

• The aircraft was to seat between 160 and 180 passengers in an unknown seating configuration.

  Предполагаемая вместимость самолёта составляла от 160 до 180 пассажиров; компоновка кресел неизвестна.

• It is a relatively new technology and is largely used in niche markets such as for general aircraft seating.

  Эта технология является сравнительно новой и находит применение в основном в узкоспециализированных секторах рынка, таких как изготовление авиационных кресел.

• The seats include heated areas that melt snow as it falls (a concept tested on a small scale during winter 2010), intending to solve the logistical problem of shoveling snow from an "upper deck" seating area.

  Сиденья имеют обогрев и способны растопить снег (эта концепция была проверена в небольших масштабах в течение зимы 2010 года), это требовалось для того, чтобы решить проблему по уборке снега с кресел, расположенных на верхней площадке.

• In 2008 the stadium was completely renovated with new plastic seating for 2500 spectators and a commissioned VIP-platform for guests of honor.

  В 2008 году стадион был полностью реконструирован: было установлено 2500 индивидуальных пластиковых кресел, введена в эксплуатацию VIP-трибуна для почетных гостей.

• Whether you require an aircraft with one, two or three classes of seating is entirely up to you.

  Только от Вас зависит, выберите ли Вы машину с одним, двумя или тремя классами расположения кресел.

• Consultations with the airlines resulted in a number of changes: the fuselage was widened by 15 inches (38 cm) to allow six-abreast seating.

  Консультации с авиакомпаниями-перевозчиками вылились в ряд изменений: фюзеляж был расширен на 380 мм, чтобы позволить поместить 6 кресел в одном ряду.

• This seating arrangement is suitable for our negotiations.

  Это расположение пассажирских кресел подходит для наших переговоров.

• Then, you've seen the Stow&Go seating system, right?

  Да? кажите, а вы видели систему выдвижных кресел?

• Seating options range from four to six abreast in first class up to 10 across in economy.

  Конфигурация кресел колеблется от З в ряд в первом классе до 10 в экономклассе.

• (a) Seating ($13,957,700), for the procurement of task chairs, guest chairs, lounge seating and meeting room chairs, to complement existing seating;

  а) мягкая мебель (13957700 долл. США): эти ресурсы предназначаются для закупки рабочих кресел, кресел для гостей, мягкой мебели для холлов и стульев для залов заседаний в дополнение к уже имеющимся;

Другие варианты перевода слова seating

• Мест для сидения
• Сиденья
• Места
• Сидений
• Вместимостью
• Сиденье
• Сидячих мест
• Количество мест
• Рассадка
• План рассадки
• Размещение
• Сидячим