Примеры в контексте "Searcher - Ведет поиск информации"

Перевод

Примеры

Примеры: Searcher — Ведет поиск информации

• In most cases, this would mean protecting the filer at the expense of the subsequent searcher, although this rule can be mitigated in certain cases if it is deemed desirable to do so.

  В большинстве случаев это означало бы обеспечение защиты того, кто осуществляет регистрацию, за счет того, кто впоследствии ведет поиск информации, хотя это правило может быть смягчено в определенных случаях, если это считается целесообразным.

• The stringency of this requirement should go only to whether a searcher would reasonably have been put on notice of the possible coverage of a potential conflicting claim.

  Жесткость этого требования должна простираться только до вопроса о том, будет ли тот, кто ведет поиск информации, в разумной степени ознакомлен с возможным охватом вероятного коллидирующего требования.

Другие варианты перевода слова searcher

• Ведущее поиск информации
• Осуществляющее поиск
• Искатель
• Ведущее разумный поиск
• Осуществляющее разумный поиск
• Исследователя
• Ведущему поиск
• Осуществляющего поиск
• Ведущего поиск
• Поисковик
• Эксперт
• Решершер