| In a paper system, the searcher would need to return to the registry to seek further details. | В системе с бумажным документооборотом для поиска дополнительных сведений лицу, ведущему поиск, необходимо вернуться к регистру. |
| Mr. Dennis (United States of America) said that the search result provided to the searcher should not necessitate a second request for more detailed information. | Г-н Деннис (Соединенные Штаты Америки) говорит, что результат поиска, предоставляемый лицу, ведущему поиск, должен быть таким, чтобы не было необходимости во втором запросе на предоставление более подробной информации. |
| A searcher that wants to extend credit on the basis of the encumbered intellectual property right will mainly need to search in the relevant intellectual property registry. | Ведущему поиск информации лицу, которое желает предоставить кредит на основе обремененного права интеллектуальной собственности, будет необходимо вести поиск информации в соответствующем реестре интеллектуальной собственности. |