Fugitive, human trafficker, all-around scumbag. |
Скрывающийся от правосудия, торговец людьми и разномастный подонок. |
Just remember who you are, scumbag. |
Не забывай, кто ты на самом деле, подонок. |
Some scumbag smuggled in 15 kilos of this. |
Да. Какой-то подонок пытался провезти 15 кг вот этого. |
It's that scumbag from the gallery who should be punished, not you. |
Это этот подонок из галереи, должен был быть наказан, а не ты. |
All right, scumbag of the week, Jonah Whitman. |
Итак, подонок недели, Джона Уитман. |
Nothing that some scumbag can exploit? |
Ничего такого, что какой-нибудь подонок мог бы использовать? |
That scumbag is alive, and Livvy is dead. |
Этот подонок жив, а Лив мертва. |
I'll follow you anywhere, scumbag. |
я пойду за тобой куда угодно, подонок. |
At least now the scumbag's behind bars. |
Хотя бы сейчас подонок за решеткой. |
Given that you're a raping scumbag one tick shy of a murderer. |
Проще говоря, вы насильник и подонок в одном небольшом шаге от убийцы. |
Too late for you, scumbag. |
Эй, ты опоздал, подонок. |
Corey, you're a scumbag drug dealer who sells information for money. |
Кори, ты дилер и подонок, который продаёт информацию за деньги. |
I think it has to do with being a lying scumbag. |
Но уверена, они связаны с тем, что ты лживый подонок. |
Anyway, the victim was a total scumbag. |
В любом случае, жертва был полнейший подонок. |
The guy's a scumbag who shot Dwayne in cold blood. |
Тот парень, который хладнокровно застрелил Дуэйна - подонок. |
What are you deaf, scumbag? |
А ты что, оглох, подонок? |
Yeah, that's right, scumbag. |
Да, это так, подонок. |
That's 'cause he's a scumbag. |
Это потому, что он подонок. |
My wife was murdered three months ago by some scumbag just like you. |
Мою жену убил З месяца назад подонок вроде тебя. |
Hey, too late for you, scumbag. |
Эй, ты опоздал, подонок. |
As far as I know, that dance band scumbag is dead. |
Насколько мне известно, этот горластый подонок мертв. |
Frank always said he was a scumbag. |
Фрэнк всегда говорил, что он подонок. |
Unfortunately, we can't arrest him for being a scumbag. |
К сожалению, мы не можем арестовать его за то, что он подонок. |
You are a lying scumbag, and I don't trust you. |
Ты лживый подонок, я тебе не доверяю. |
Fine, Frankie's a complete scumbag, and he skimps on the cherry syrup. |
Ладно, Фрэнки - конченый подонок, и он жмотится на вишнёвый сироп. |