Примеры в контексте "Screened - Демонстрировался"

Перевод

Примеры

Примеры: Screened — Демонстрировался

• The documentary was screened in Bosnia and Herzegovina, Croatia, Serbia and The Hague, drawing significant media attention.

  Этот документальный фильм демонстрировался в Боснии и Герцеговине, Хорватии, Сербии и Гааге и привлек с себе значительное внимание со стороны средств массовой информации.

• The video was made available from the Forests 2011 website and screened at events.

  Этот видеоклип, который был размещен на веб-сайте, посвященном Международному году лесов, демонстрировался на различных мероприятиях.

• The film was also screened at the few available theatres at the time.

  Фильм также демонстрировался в нескольких доступных кинотеатрах того времени.

• The film A Good Man in Hell was also screened.

  Также демонстрировался фильм «Хороший человек в аду».

• A new educational film, Slave Route: The Soul of Resistance, produced in 2012, was screened often and in various countries.

  Новый научно-популярный фильм "Путь рабов: душа сопротивления", созданный в 2012 году, часто демонстрировался в различных странах.

• Across Serbia the film Sisters, on trafficking in women, had been screened more than 40 times and aired by the national broadcaster.

  Фильм "Сестры" о торговле женщинами демонстрировался более 40 раз повсюду в Сербии и был показан на национальном телевизионном канале.

• A BBC documentary which raised awareness of the issues screened in the United Kingdom in December 2008; and

  документальный фильм компании "Би-би-си", повышающий информированность по этим вопросам, который демонстрировался в Соединенном Королевстве в декабре 2008 года; и

• The film was screened throughout the USSR.

  Фильм демонстрировался по всему СССР.

• Although made for television, the film was initially screened at the London Film Festival in November 1991 and was first screened on British television (BBC Two) in February 1992.

  Хотя фильм снят для телевидения, первоначально он был показан на Лондонском кинофестивале в ноябре 1991 года, и впервые демонстрировался по британскому телевидению (каналом «BBC Two») в феврале 1992 года.

Другие варианты перевода слова screened

• Показан
• Проверка
• Показаны
• Проверяются
• Обследование
• Проверены
• Прошедших проверку
• Проверили
• Проходят проверку
• Предмет
• Показана
• Показал