| In that year, Temiryulchi also reached the final of the first draw of the Uzbekistan Cup, Namangan lost Navbahor with the score 6:5 on penalties (main and extra time ended in a draw with the score 0:0). | В том году «Темирйулчи» также дошёл до финала первого розыгрыша Кубка Узбекистана, где проиграл наманганскому «Навбахору» со счётом 6:5 по серии пенальти (основное и дополнительное время закончились в ничью со счётом 0:0). |
| If it's a championship ring, a lot of times they'll put the score on there. | Если это кольцо чемпионата, в котором они победили с таким счётом. |
| In the title match, the USA team won the gold medal with a score of 88-78. | В матче за звание чемпионов сборная США выиграла золотые медали со счётом 88-78. |
| The 49ers again won their divisional playoff game, this time against the Washington Redskins by a 24-20 final score. | «49-е» победили в дивизионном раунде, в этот раз команда одолела «Вашингтон Редскинз» со счётом 24-20. |
| In other athletic news, the Lady Tigers won their game by a score of 54-32. | К другим новостям спорта, женская команда также выиграла со счётом 54-32. |
| Well, let's just say the score's Hal two, mall rats zero. | Ну, скажем так, Хэл выиграл со счётом два-ноль. |
| And I'll be keeping the peace, everything on track and the score. | И я буду поддерживать порядок, следя за всем и за счётом в частности. |
| But what's the death of an ex-con and his wife as long as you make your score? | Но что такое смерть бывшего преступника и его жены, когда вы ведёте с хорошим счётом? |
| The game's overall score was 158-41. | Матч закончился со счётом 158-41. |
| And the winner with a perfect score is... | И с великолепным счётом победили... |
| He didn't score, but Scotland won 2-0. | Ему не удалось отличиться голом, хотя Шотландия победила со счётом 2:0. |
| And so, on a miraculous play, the cons end the first half with the score: 14-all. | И вот, после фантастической игры, ...заключённые заканчивают первый период с ничейным счётом по четырнадцать! |
| The match was a friendly against the national team of Moldova, and ended with a score of a zero tie. | Матч был товарищеским, против сборной Молдовы, и закончился с нулевым счётом. |
| Endless Space was met positively by critics, currently with an aggregate score of 77/100 on Metacritic. | Endless Space была положительно воспринята критиками, в настоящее время с общим счётом 77/100 на Metacritic. |
| On May 31, the team set the WNBA single-game scoring record (at the time), routing the Los Angeles Sparks by a score of 114-71. | 31 мая команда установила рекорд ЖНБА по количеству очков в матче (на тот момент), победив «Лос-Анджелес Спаркс» со счётом 114-71. |
| He also participated in the team foil event, where the Egyptians were eliminated by the British team by a score of 45-33 in the opening round. | Также в составе сборной Египта выступал в командных соревнованиях рапиристов, но уже в первом раунде египтяне были разгромлены британцами со счётом 45-33. |
| In the 2015-16 season, Monaco won the French Pro A Leaders Cup, after beating Élan Chalon in the finals, by a score of 99-74. | В сезоне 2015-16 «Монако» выиграл Кубок Лиги Про-А, в финале победив «Элан Шалон» со счётом 99-74. |
| In October 2007, Unicaja faced the NBA's Memphis Grizzlies in a friendly match, and they defeated the Grizzlies, by a score of 102-99. | В октябре 2007 года в товарищеском матче «Малага» встретилась с «Мемфис Гриззлис» и одержала победу со счётом 102-99. |
| Notes 1 Oxford University and LTC Prague play to a 0-0 score after overtime. | Матч между командами Оксфордского университета и ЛТЦ Прага закончился со счётом 0:0 (после овертайма). |
| During Celebrity Jeopardy! games, contestants with a $0 or negative score are given $1,000 for the Final Jeopardy! round. | В выпусках со звёздами Celebrity Jeopardy! участникам с неположительным счётом даётся 1000 долларов для финального раунда. |
| The first goal scored in the club's history was scored by Swedish forward Nicklas Bergfors, and the match ended in Admiral's first shootout victory with a score of 4-3. | Первую шайбу в истории клуба забил шведский нападающий Никлас Бергфорс, а матч закончился в серии буллитов первой победой «Адмирала» со счётом 4:3. |
| The Russian national team, competing under the name of the Olympic Athletes from Russia (OAR), won the gold medal, defeating the German national team with a score of 4-3 in overtime in the final. | Сборная России, заявленная под именем Олимпийских спортсменов из России (ОСР), впервые за 26 лет завоевала золотые медали, одолев в финале сборную Германии со счётом 4:3 в овертайме. |