| I'm all about the score. | Мне главное сорвать куш. |
| Big score is once in a lifetime. | Большой куш - большая редкость. |
| Vince was running his mouth to some connected guys downtown that he's got a big score coming. | Винс рассказал некоторым ребятам с центра, что у него скоро будет большой куш. |
| I'd won money in joints all over town, and I finally made it to Kadie's... where the real score is. | Я выигрывал в заведениях по всему городу, и наконец добрался до Кэди туда, где можно сорвать большой куш. |
| Tom Young from Blender gave a positive review saying On Hard Candy, she's like an aging master thief sneaking into the temple of pop goodies for one last big score. | Том Янг из Blender дал положительную оценку, сказав «на Hard Candy Мадонна похожа на профессиональную воровку, проникшую в храм поп-лакомства и сорвавшую большой куш. |
| Real big talkers, scheming about a real score one day. | Болтали, что хорошо бы сорвать куш. |
| You may wind up with a big score. | Можёт, ты сёбё большой куш отхватишь. |
| Listen, I got a score lined up. | Слушай, я собираюсь сорвать куш. |
| Tins wanted to figure out something that was the score and the getaway rolled into one. | Тинс хотел придумать что-то такое, чтобы сразу и куш получить, и отвалить. |
| Perhaps you gentlemen can help me find a simple score? | Может подскажете, где тут по-быстрому сорвать куш? |
| Smitty was on a run, I-90 with four brothers, transporting a big score. | Смитти был в дороге, он перевозил большой куш по 90 шоссе, вместе с четырмя братьми. |