Примеры в контексте "Sarcasm - Сарказм"

Перевод

Примеры

Примеры: Sarcasm — Сарказм

• My remark was laced with sarcasm.

  Моя реплика содержала сарказм.

• There's no call for sarcasm.

  Сарказм ни к чему.

• Save the sarcasm, Philip.

  Оставь свой сарказм, Филип.

• Spare me your sarcasm.

  К чему этот сарказм?

• What is that, bug sarcasm?

  Это что, сарказм по-жучьи?

• That was sarcasm sweetie.

  Это был сарказм, дорогой!

• What is that - sarcasm?

  Это что, сарказм?

• That wasn't sarcasm.

  Это был не сарказм.

• Not your sarcasm and mockery.

  Не твой сарказм и насмешки.

• That's sarcasm, Mr. Ramse.

  Это сарказм, мистер Рамси.

• Now, that's called sarcasm.

  А вот это уже сарказм.

• Your post-modern sarcasm and Generation X nonchalance could be just what our college needs.

  Твой пост-модернистский сарказм и беззаботность поколения Х что нужно нашему колледжу.

• I'm getting a little tired of everybody's sarcasm.

  Кругом один сарказм, просто достало уже.

• As a writer, Lenngren frequently used satire, sarcasm, and irony, and she often made parodied the genre of pastoral, opera and ballad.

  В своих коротких произведениях она использовала сатиру, сарказм, и иронию, пародировала пасторали, оперу и балладу.

• My-my shrink told me that sarcasm is not earnest communication and that I should try to live joyously and genuinely in every moment.

  Мой психоаналитик говорит, сарказм - не лучший способ общения и что я должен пытаться жить радостно и всегда быть искренним.

• You do know that sarcasm's an adjustive stress reaction?

  Вы знаете, что сарказм - это признак стрессовой реакции организма?

• During the course of his time with the crew, he comes to observe and understand aspects of human behavior, such as relationships, sarcasm, slang, and practical jokes.

  Взаимодействуя с экипажем он пытается изучить некоторые аспекты человеческого поведения, такие как юмор, сарказм и сленг.

• The construction is generally used to indicate irony, sarcasm, derision, skepticism, or lack of interest with respect to comments about the discussed object: He's just a baby!

  Обычно означает иронию, сарказм, высмеивание, скептицизм или отсутствие интереса к комментариям к обсуждаемому объекту.

• Your sarcasm and your judgment, they're coming from a place of hurt and and rejection.

  Твой сарказм и твое осуждение они идут от боли и от непринятия

• Sarcasm doesn't solve any problems,

  Сарказм не решит никаких проблем

• This sarcasm, if I may call it such does not become you, my little brothers.

  Этот сарказм, если я правильно понял вашу интонацию... не идет вам, о дружина и братия.

• Has appeased the sarcasm and humor, has understood the place in a history and prophecies ancient.

  Унял свой сарказм и насмешливость, понял свое место в истории и пророчествах древних.

• Is that one of those things that you're... utilizing sarcasm again?

  Это ты опять свой сарказм в ход пускаешь?

• I have no tolerance for sarcasm.

  Но без горячего утреннего душа сарказм я не выношу.

• Your sarcasm goes up in direct proportion to your stress level.

  Когда ты чем-то расстроен, твой сарказм просто зашкаливает.

Другие варианты перевода слова sarcasm

• Циничен
• Едкость
• Язвительность
• Ёрничество

Слово sarcasm в словаре

Sarcasm — Сарказм

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова