Примеры в контексте "Sarcasm - Сарказм"

Перевод

Примеры

Примеры: Sarcasm — Сарказм

• Please remind the defense counsel that sarcasm is the weapon of the weak.

  Пожалуйста, напомните адвокату защиты, что сарказм - оружие слабых.

• Well, I do admire your sarcasm.

  Да, мне нравится твой сарказм.

• His first day back, he might want to flex his sarcasm muscle.

  В первый день он, наверное, захочет поразмять мышцу, отвечающую за сарказм.

• I didn't program you for sarcasm.

  Я не программировал тебя на сарказм.

• I hope that's not sarcasm I'm detecting, Higgins.

  Надеюсь, это не сарказм я слышу в твоих словах, Хиггинс.

• It's the kind of sarcasm I need from my staff.

  Такой сарказм мне и нужен от моих людей.

• I can feel your sarcasm behind my back.

  Я чувствую твой сарказм за моей спиной.

• We have sarcasm in D.C., you know.

  Мы в Вашингтоне слышали про сарказм.

• Okay, thank you for your sarcasm.

  Ну ладно, спасибо за сарказм.

• If that's sarcasm, please save it for our enemies.

  Если это сарказм, пожалуйста, приберегите его для врагов.

• With respect, I don't appreciate your sarcasm, Your Honor.

  При всем уважении, я не понимаю Ваш сарказм, Ваша Честь.

• Three hours of brooding silence, then sarcasm.

  Три часа задумчивого молчания, теперь сарказм.

• You know, all this sarcasm only impedes your prana.

  Знаешь твой сарказм только блокирует твою прану.

• Don't drown the moment in sarcasm, Leo.

  Не переводи все в сарказм, Лео.

• I know sometimes I use sarcasm as a weapon.

  Хотя иногда я использую сарказм в качестве оружия.

• Your sarcasm could be viewed as subterfuge.

  Ваш сарказм может быть воспринят как увертка.

• I recognize the sarcasm masking your true feelings, John.

  Я узнаю сарказм маскирующий настоящие чувства, Джон.

• You know, hopefully, you can keep your sarcasm in our new walk-in closet.

  Знаешь, надеюсь, ты сможешь удержать свой сарказм в нашей новой гардеробной.

• Save your sarcasm for others, Cicero.

  Сохрани свой сарказм для других, Цицерон.

• Counselor, watch your tone and your sarcasm.

  Советник, придержите свой язык и свой сарказм.

• Could you keep the sarcasm to a minimum?

  Не могу бы ты свести сарказм к минимуму?

• You think sarcasm's appropriate, do you?

  По-твоему, сарказм уместен, а?

• Exactly. Wait, was that sarcasm?

  Стоп, это что, сарказм?

• I think, if you could bottle up your sarcasm a little more skillfully, it might help us on our mission.

  Если ты сможешь скрыть свой сарказм чуть более умело, это могло бы помочь нам в нашей миссии.

• Can I assume that's sarcasm?

  Я могу предположить, что это сарказм?

Другие варианты перевода слова sarcasm

• Циничен
• Едкость
• Язвительность
• Ёрничество

Слово sarcasm в словаре

Sarcasm — Сарказм

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова