Примеры в контексте "Sarcasm - Сарказм"

Перевод

Примеры

Примеры: Sarcasm — Сарказм

• Totally. My sincerity and sarcasm sound shockingly similar.

  Моя серьёзность поразительно похожа на мой сарказм.

• I just trashed your social value as a mother, and all I got was a little sarcasm.

  Я только что растоптал твою общественную значимость в качестве матери, а в ответ получил лишь лёгкий сарказм.

• And to a jury, sarcasm plays as obstructive.

  А присяжные воспринимают сарказм как препятствие.

• No one appreciates your sarcasm, young lady.

  Твой сарказм неуместен, юная леди.

• Just when I think I've gotten the hang of sarcasm.

  Стоило только подумать, что я начал распознавать сарказм...

• The sarcasm is so hurtful, like a whip.

  Этот сарказм... как ножом в сердце.

• I'm no expert, but I believe what we just heard from Penny was sarcasm.

  Я не эксперт, но я думаю что то, что мы только что слышали от Пенни, был сарказм.

• You see, it's just that kind of sarcasm that's given our marriage real spice.

  Как раз этот сарказм делает наш брак не таким занудным.

• Or don't you get sarcasm, genius?

  или ты не понял сарказм, гений?

• The New York Post noted Poppycock embodies the sensibility of "humor, irony and sarcasm".

  Журнал New York Post отмечает, что в выступлениях Поппикока ощутимы «юмор, ирония и сарказм».

• That sounds like sarcasm, but I'm going to disregard it, because I have an agenda - paintball.

  Звучит как сарказм но я проигнорирую это потому что на повестке дня пейнтбол.

• You know, sarcasm is the lowest form of wit.

  Ты знаешь, сарказм - это низшая форма мышления

• I don't appreciate the sarcasm, but I'll do it.

  Сарказм, конечно, не в тему, но я согласен.

• You know she gets all that sarcasm from you.

  Ты знаешь, у нее сарказм от тебя

• He doesn't really understand sarcasm.

  Он на самом деле не понимает сарказм

• Everything you've ever done is to avoid pain... drugs, sarcasm...

  Все, что ты когда-либо делал было для того, чтобы избежать боли наркотики, сарказм

• I don't appreciate the sarcasm, or, for that matter, anything else about you.

  Я не очень ценю сарказм, или все, что касается вас.

• I don't appreciate the sarcasm, or, for that matter, anything else about you.

  Я не оценил сарказм, или, если имеет значение, что-либо в тебе.

• Or don't you get sarcasm, genius?

  О, наверное, я понял сарказм.

• Alex, nobody needs your sarcasm right now!

  Алекс, никому сейчас твой сарказм не нужен!

• Constable Crabtree, - do I sense sarcasm?

  Констебль Крабтри, слышу ли я сарказм?

• Sorry, sarcasm is my brain's selfdefense mechanism for whenever I'm about to be murdered.

  Прости, сарказм - это механизм самозащиты моего мозга в те моменты, когда я думаю, что меня убьют.

• I can see through your sarcasm, Sharon!

  Я понял твой сарказм, Шэрон!

• That is what I'm talking about - sarcasm.

  Именно к этому я и вела. Сарказм.

• I appreciate your appeal to my well know passion for athletics, and sarcasm, but I didn't actually bond with him.

  Я ценю твоё обращение к моей хорошо известной любви к спорту, и твой сарказм, но на самом деле я не связан с деканом.

Другие варианты перевода слова sarcasm

• Циничен
• Едкость
• Язвительность
• Ёрничество

Слово sarcasm в словаре

Sarcasm — Сарказм

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова