Sorry, nervous sarcasm. |
Прости, сарказм из-за волнения. |
What's with the sarcasm? |
Что это за сарказм? |
Your sarcasm is noted. |
Я заметил ваш сарказм. |
Does he not get sarcasm? |
Он не понимает сарказм? |
"sarcasm," McCall? |
"сарказм", МакКолл? |
You know who likes sarcasm? |
Знаешь, кому нравится сарказм? |
Where was your sarcasm then? |
И где же был ваш сарказм? |
Your sarcasm worries me. |
Твой сарказм расстраивает меня. |
Your sarcasm is not appreciated here. |
Твой сарказм здесь неуместен. |
Maybe you provoked him with sarcasm. |
Может его спровоцировал твой сарказм? |
No, it would be sarcasm. |
Нет, это был сарказм. |
Okay, sarcasm over. |
Ну все, сарказм закончен. |
Humbugs are attracted to sarcasm. |
Жужжалки летят на сарказм. |
I'm picking up on your sarcasm. |
Мне понятен твой сарказм. |
She can't recognize sarcasm? |
Она не может распознать сарказм? |
The sarcasm, the hidden agendas. |
Сарказм, скрытый смысл. |
Your sarcasm proves my point. |
Ваш сарказм доказывает мою правоту. |
It's sarcasm, it's... |
Это просто сарказм, это... |
Because sarcasm is the refuge of losers. |
Сарказм - убежище неудачников. |
Now, that's sarcasm. |
Вот что такое сарказм. |
Keep your sarcasm to yourself. |
Оставь свой сарказм при себе. |
That was obviously sarcasm. |
Очевидно, это был сарказм. |
No, that's not sarcasm. |
Нет, это не сарказм. |
I could do with less sarcasm. |
Мог бы и сбавить сарказм. |
No, miss sarcasm. |
Нет, мисс Сарказм! |