Примеры в контексте "Sarcasm - Сарказм"

Перевод

Примеры

Примеры: Sarcasm — Сарказм

• That, FYI, was sarcasm.

  Это, к твоему сведению, был сарказм.

• Maybe all that sarcasm is compromising your natural charm.

  А, возможно, весь этот сарказм сказался на вашем врождённом очаровании.

• He actually uses sarcasm when he gets into uncomfortable confrontations.

  На самом деле, он обычно использует сарказм, когда он попадает в неловкие ситуации.

• You use sarcasm to distance people.

  Ты используешь сарказм, что бы отдалиться от людей.

• You know, your sarcasm is ineffective against my absolute rightness...

  Знаешь, твой сарказм неуместен против моей правоты.

• I was hoping you'd leave the sarcasm at home.

  Я надеялся, ты оставишь сарказм дома.

• In one scene he played a dude that doesn't understand sarcasm.

  В одной сценке он изображал чувака, который не замечает сарказм.

• Brian, he doesn't get sarcasm.

  Брайан, он не понимает сарказм.

• I know sarcasm when I hear it.

  Я понимаю сарказм, когда его слышу.

• That sounds a little like sarcasm.

  Вот это было похоже на сарказм.

• I don't think sarcasm is your métier, James.

  Я не думаю, что сарказм ваша профессия, Джим.

• At least your sarcasm still works.

  Ну, хоть сарказм никуда не делся.

• Biting sarcasm from the guy wearing crocs.

  Колючий сарказм от парня в кроксах.

• Yours isn't the first generation to invent sarcasm.

  Вы далеко не первое поколение, которое придумало сарказм.

• I don't care for your insolence and sarcasm.

  Мне не нравятся твои наглость и сарказм.

• The glibness, the sarcasm, anything Wade-like, just stop.

  Бойкость, сарказм, все эти штучки Уэйда, просто прекрати.

• It's that sarcasm as a self-defense, though.

  Этот сарказм как самозащита, так что.

• Save your sarcasm, Henry, for the big-boned desperate co-eds at last call.

  Сохрани свой сарказм, Генри, для толстых отчаявшихся студенток перед закрытием бара.

• And since you seem unclear on the concept that was sarcasm.

  И раз уж ты плохо понимаешь концепцию - это был сарказм.

• You know, understanding sarcasm, feigning interest in others, not talking about trains as much as I want to.

  Ну вы знаете, определять сарказм, симулировать заинтересованность в других людях, не говорить о поездах так много, как хочется.

• He would use sarcasm as a defense mechanism, all the time.

  Он использовал сарказм как средство самозащиты, постоянно.

• Larry really never knows how to sell the sarcasm.

  Ларри никогда не удавется передать сарказм.

• Let's try sarcasm; that should help.

  Давай попробуем сарказм; он должен помочь.

• You said all I have is sarcasm and a gun.

  Вы говорили, что у меня есть лишь сарказм и пистолет.

• April, I love you, but I don't need your sarcasm right now.

  Эйприл, я люблю тебя, но сейчас мне ну нужен твой сарказм.

Другие варианты перевода слова sarcasm

• Циничен
• Едкость
• Язвительность
• Ёрничество

Слово sarcasm в словаре

Sarcasm — Сарказм

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова