Перейти к основному содержимому

Перевод sarcasm с английского на русский

с примерами в контексте

брит.[ˈsɑːˌkæzəm] амер.[ˈsɑrˌkæzəm]

Перевод

Sarcasm

Английский → русский, вариантов перевода: 5

Сарказм

Все варианты переводов:

Синонимы

derisionfacetiousnessironyridiculesatiretauntgibe

Примеры из открытого корпуса

  • His sarcasm galls me.

    Его сарказм меня раздражает.

  • Spare me the sarcasm.

    Избавь меня от сарказма.

  • Please stop your sarcasm.

    Пожалуйста, оставь этот сарказм.

Предложения из проекта Tatoeba, лицензия CC BY 2.0 FR.

Примеры

Сарказм (примеров 214)

  • That, FYI, was sarcasm.

    Это, к твоему сведению, был сарказм.

  • Maybe all that sarcasm is compromising your natural charm.

    А, возможно, весь этот сарказм сказался на вашем врождённом очаровании.

  • He actually uses sarcasm when he gets into uncomfortable confrontations.

    На самом деле, он обычно использует сарказм, когда он попадает в неловкие ситуации.

  • You use sarcasm to distance people.

    Ты используешь сарказм, что бы отдалиться от людей.

  • You know, your sarcasm is ineffective against my absolute rightness...

    Знаешь, твой сарказм неуместен против моей правоты.

Больше примеров…

Циничен (примеров 2)

  • Well, aren't you rudeness and sarcasm and everything...

    Ну разве ты не груб и циничен и повсюду...

  • You find something that rhymes with "sarcasm" and makes sense, and I'll take the floor tonight.

    Найди рифму к слову "циничен", подходящую по смыслу, и сегодня я сплю на полу.

Больше примеров…

Бесплатно и Premium

Весь сайт бесплатный: переводы, примеры, мнемокартинки. Тренажёр тоже — карточки, повторения по расписанию и 10 новых слов в день. Регистрироваться не обязательно.

Premium добавляет две вещи: свой темп — от 1 до 100 новых слов в день вместо 10, и «Свой словарь» — вставляете английский текст, и слова из него уходят в тренажёр.

Начать заниматься

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!

Вход в сервис

Добро пожаловать в Mnemo, вашу лучшую практику в изучении английского!

Войти через Telegram

Ещё нет аккаунта?

Остался один шаг

Укажите почту — на неё будет привязан аккаунт.

Без почты аккаунт держится только на входе через провайдера: потеряете доступ к нему — восстановить будет нечем.

Регистрация

Зарегистрируйтесь и начните изучение языка сейчас!

Войти через Telegram

Регистрируясь, вы принимаете условия публичного договора.

Уже есть аккаунт? Войти