| I mean, for all we know, he could've killed Sarah. | В смысле, потому что мы все знаем, что он мог убить Сару. |
| Just don't encourage the police to limit their search to one man, 'cause as hard as it may be for you to accept, Oscar did not kill Sarah. | Просто не ограничивай поиски полиции одним человеком, потому что, как бы тебе не было тяжело это принять, но Оскар Сару не убивал. |
| If somebody kills Sarah Jessica Parker, then they'll assume that somebody did it because of what was in the book. | Если кто-нибудь убьёт Сару Джессику Паркер, тогда они признают, что он сделал это из-за того, что было написано в книге. |
| "Chuck, technically, objectively, do you find your CIA handler Sarah attractive?" | "Чак, технически и, объективно, ты считаешь свою напарницу Сару привлекательной?" |
| The bad news is - and this is totally on me but I Googled "Fergie's agent" and ended up talking to this British guy before I realized his client was actually Sarah Ferguson, Duchess of York. | И плохая новость, и это полностью моя вина но я погуглила агента Ферги и в итоге договорилась с этим британцем до того, как поняла, что он работает на Сару Фергюсон, герцогиню Йоркскую. |
| Why would he bring Sarah here? | Почему, Почему почему он привез Сару сюда? |
| And especially not sarah. | И уж особенно Сару. |
| And sarah for a great dessert. | И сару за ее десерт. |
| There are times when I want to kill Sarah... but I'd kill for her all the time. | Иногда я готова прибить Сару, но прибить за нее я готова всегда. |
| You're not going anywhere until you tell me where they're taking Sarah. | Вы никуда не пойдете до тех пор пока не скажите куда они везут Сару |
| 1764, Angel and Darla kill Holtz, Caroline; Holtz, Sarah and Holtz, Daniel, infant son. | Ангел и Дарла убивают Кэролин Хольц, Сару Хольц и Дэниэла Хольца младшего. |
| Chuck, it's clear that we can't force Sarah to remember - but emotions, feelings, those are powerful things. | Чак, ясно, что невозможно заставить Сару вспомнить, но чувства и эмоции - это мощнейшая штука |
| Did he tell you how he killed Sarah Tran... with a garrote around her neck? | Или о том, ка кон убил Сару Тран - накинув петлю на шею? |
| I haven't seen Sarah in a while, any idea where she's gone off to? | Я не видел Сару уже какое-то время, есть идеи, куда она ушла? |
| As little as I like Sarah Palin, the fact is that entrenched lobbying and other special interests mean that a "changing of the guard" in Washington is too often only a change in branding. | Хоть я и не очень люблю Сару Пэйлин, несомненным является то, что укоренившееся лоббирование и другие специальные интересы означают, что «смена караула» в Вашингтоне является только сменой бренда. |
| The president referred to Sarah as the "mistress of the Hermitage" rather than White House hostess, apparently to avoid any possible ill feeling between the two women. | Президент сослался на Сару как на «хозяйку Эрмитажа», а не хозяйки Белого дома, по-видимому, чтобы между двумя женщинами не было неприязни. |
| I mean, he's okay, but you know he'd bring Sarah, and I just don't care for that woman. | Я ничего не имею против него, но вы ведь знаете, что он приводит с собой Сару? |
| No, he just uses them, like he used Sarah and like he used you, and he's only asked you to be his lawyer to get at me. | Нет, он только использует их, так как использовал Сару как использовал тебя, и он попросил тебя быть его адвокатом что бы добраться до меня. |
| And I'll tell you something else, the children never mention Sarah, do they? | И вот еще что тебе скажу, дети ни разу не вспомнили Сару, так? |
| I know that because she said to dad, "I don't approve of Sarah," | Я это знаю, потому что она так и сказала папе: "Я осуждаю Сару". |
| Listen, I had a conference with Marley Benson's mom, and she said that she saw you and Sarah Lipson at Theresa's Bakery, and that you were both drinking. | Послушай, я беседовала с матерью Марли Бенсона, и она сказала, что видела тебя и Сару Липсон в Пекарне Терезы, и что вы обе... |
| So then I guess the question is, why did our sniper target Sarah? | Тогда, полагаю, вопрос в том, почему наш снайпер стрелял в Сару? |
| We have to get home, so I can find Sarah and have twins with her and work two jobs | Нам надо вернуться домой чтобы я мог найти Сару и у нас родились близнецы и работать на двух работах |
| Okay, what'd you make Sarah do, other than impersonate your dead wife? | И что еще вы заставляли делать Сару, кроме того что она изображала вашу жену? |
| Look, we know about Pete, we know about the bank scam, we know about Maddie and Sarah. | Слушай, мы знаем про Пита, мы знаем про банк, знаем про Мэдди и Сару. |