| Julia, I know you think I have ulterior motives, but I honestly believe that Jake killed Sarah. | Джулия, я знаю, ты думаешь, что у меня есть скрытые мотивы, но я и правда думаю, что Джейк убил Сару. |
| Is it possible that someone kidnapped Sarah and replaced her with some soulless replica? | Возможно, что кто-то похитил Сару и заменил ее какой-то бездушной копией? Дай-ка я угадаю. |
| S - I'm trying not to involve Sarah in this, okay? | Я пытаюсь не вовлекать Сару в это. |
| I can find Sarah, I can bring her back. I promise. | Я могу найти Сару, я могу вернуть её назад. |
| Did I tell you that I met Sarah at Sainsbury's? | Я говорил, что встретил Сару в "Сэйнсбери"? |
| What if he's trying to bring Sarah Osborne back from the dead? | А, что, если он пытается вернуть Сару из мёртвых? |
| You're saying that Max killed Sarah and that he's trying to kill me? | Вы говорите, что это Макс убил Сару и теперь пытается убить меня? |
| And he was filled with a feeling similar to the one he'd had right before kissing Sarah, like his world had cracked open to reveal a thrilling new possibility. | Его наполняло чувство, подобное тому которое он испытал прежде, чем поцеловать Сару будто его мир распахнулся чтобы открыть новые захватывающие возможности. |
| Everything was fine at first, but when she saw Sarah, she got in her face and started yelling, | Все было прекрасно сначала, но когда она увидела Сару, Она скривила лицо и начала вопить, |
| Do you know Sarah Blanch, the OmniSlab concrete rep from Chicago? | Ты знаешь Сару Бланч, из бетонной компании ОмниСлэб из Чикаго? |
| His selection of Sarah Palin, a charismatic but spectacularly unqualified candidate, as his running mate, is just the most glaring of many examples of the real McCain. | То, что он выбрал на пост своего вице-президента Сару Палин, харизматичного, но очевидно неквалифицированного кандидата, является наиболее ярким из многочисленных примеров реального МакКейна. |
| Can you go to the gym, wait for Sarah, and then hand her this? | Можешь пойти в спортзал, дождаться Сару и передать ей это? |
| I'm not coming out until you find Sarah and you bring her back. That's right. | Но я не выйду пока вы не найдете Сару и не вернете её сюда. |
| Can we just take a minute and give congrats to Sarah, here? | Мы можем сделать паузу и поздравить Сару? |
| I couldn't save Sha're, I couldn't save Sarah. | Я не смог спасти Шарэ и я не смог спасти Сару. |
| All right, well, take Sarah then throw the hose back down for me! | Хорошо, тяните Сару, а потом бросишь рукав мне! |
| It'll only take a minute for Sarah to make tea. | Почему ты не попросила Сару сделать тебе чай? |
| I think it's high time we looked for Sarah, don't you? | Я думаю, теперь самое время поискать Сару, не так ли? |
| You regret leaving Sarah behind, don't you? | Ты жалеешь, что бросила Сару, да? |
| All those in favour of appointing Miss Sarah Burton? | Кто за то, чтобы назначить мисс Сару Бартон? |
| I've known Sarah since she was six years old and I couldn't be happier - or more proud of her - than I am right now. | Я знаю Сару с тех пор, как ей было шесть, и я никогда не был таким счастливым, и таким гордым за неё, как сейчас. |
| Alaska State Troopers were highly visible during the 2008 Presidential campaign, providing security detail supplemental personnel to the US Secret Service while protecting former Alaska Governor and Republican Vice presidential candidate Sarah Palin. | Полиция штата Аляска были очень заметна во время президентской кампании 2008 года, предоставляя дополнительный личный состав для Секретной службы США, одновременно защищая бывшего губернатора Аляски и кандидата в вице-президенты от республиканцев Сару Пэйлин. |
| In July 1848, he visited poet Sarah Helen Whitman in Providence, Rhode Island, although he had been suffering with vertigo and exhaustion, rarely leaving his apartment at New York University, and was unable to write without taking opium. | В июле 1848 года он посещает поэтессу Сару Хелен Уитман в её доме в Провиденс, к этому времени он уже страдал от вертиго и истощения, редко покидал свою квартиру в Нью-Йоркском Университете и с трудом обходился без опиума. |
| Whittier was particularly supportive of women writers, including Alice Cary, Phoebe Cary, Sarah Orne Jewett, Lucy Larcom, and Celia Thaxter. | Уиттьер всегда поддерживал писателей-женщин, в том числе Элис Кэри, Фиби Кэри, Сару Орне Джуэтт, Люси Ларком и Селию Таксер. |
| On 16 January 1864 she married William Nichols, a printer's machinist, and between 1866 and 1879, the couple had five children: Edward John, Percy George, Alice Esther, Eliza Sarah, and Henry Alfred. | 16 января 1864 года Мэри Энн вышла замуж за работника типографии Уильяма Николза, от которого в период с 1866 по 1879 год родила пятерых детей: Эдварда Джона, Перси Джорджа, Элис Эстер, Элайзу Сару и Генри Альфреда. |