| File and print services ran on the NetWare Core Protocol (NCP) over IPX, as did Routing Information Protocol (RIP) and Service Advertising Protocol (SAP). | Файловые и печатные сервисы работали по протоколу NCP (NetWare Core Protocol) над IPX, как и протоколы Routing Information Protocol (RIP) и Service Advertising Protocol (SAP). |
| It is possible to reach influencers via paid advertising, such as Facebook Advertising or Google Adwords campaigns, or through sophisticated sCRM (social customer relationship management) software, such as SAP C4C, Microsoft Dynamics, Sage CRM and Salesforce CRM. | Появилась возможность повлиять на лидеров мнений с помощью платной рекламы, такой как Facebook Advertising, Google Adwords, MyTarget и других RTB-площадок, через сложные sCRM системы (social CRM), такие как SAP C4C, Microsoft Dynamics, Sage CRM, Salesforce CRM. |
| While in the studio, drummer Sean Kinney had a dream about "making an EP called Sap." | В то время, в студии, у барабанщика Шона Кинни была мечта о «создании ЕР под названием Sap». |
| A major strategic investment is to move from the ProMS software for the field to the central SAP ERP in a phased roll-out over two bienniums to move towards a single applications ERP strategy. | Одной из главных стратегических мер станет переход от использования на местах программного обеспечения ProMS к централизованному применению программного обеспечения SAP ERP на поэтапной основе в течение двух двухгодичных периодов в целях реализации единой концепции общеорганизационного планирования ресурсов. |
| SAP NetWeaver is a technology of the software company SAP SE, and the technical foundation for many SAP applications. | SAP NetWeaver - тиражируемое связующее программное решение компании SAP, которое стало технической основой для всех приложений SAP Business Suite. |
| SAP HANA: implementation and management of integrated enterprise resource planning software SAP HANA. | SAP HANA: внедрение и управление интегрированным программным обеспечением для планирования ресурсов платформы SAP HANA. |
| Project managers, business analysts, solution architects, SAP consultants, ABAP and WEB developers, SAP administrators. | Руководители проектов, бизнес аналитики, архитекторы ИТ решений, SAP консультанты, ABAP и WEB разработчики, администраторы SAP. |
| The SAP NetWeaver AS can accept multiple forms of authentication: SAP Logon Ticket with appropriate configuration. | SAP NetWeaver AS может использовать различные способы аутентификации: SAP Logon Ticket в соответствующей конфигурации. |
| The SAP Sybase PowerDesigner modelling tool enables users to build an ILM model that can be deployed with SAP IQ. | Инструмент моделирования SAP Sybase PowerDesigner позволяет пользователям построить ILM-модель, которая может быть развернута с помощью SAP IQ с последующим определением типов хранения, табличных пространств и фаз жизненного цикла. |
| For this day our company is the only one SAP partner on the CIS territory, which has successful experience of SAP system implementation for banks. | В настоящее время компания являет собой единственного партнера SAP на территории СНГ, который владеет успешным опытом внедрения SAP системы в банковской сфере. |
| Under his leadership Softline became the Russian leader in implementing SAP solutions for SMB and recieved a SAP Gold Channel Partner status. | Под его руководством компания стала российским лидером по решению SAP для малого и среднего бизнеса и получила статус SAP Gold Channel Partner. |
| SAP NetWeaver Master Data Management (SAP NW MDM) is a component of SAP's NetWeaver product group and is used as a platform to consolidate, cleanse and synchronise a single version of the truth for master data within a heterogeneous application landscape. | SAP NetWeaver Master Data Management (SAP NW MDM) - это компонент продукта SAP NetWeaver, используемый для консолидации, проверки и синхронизации единой версии основных данных в рамках гетерогенного информационного ландшафта компании. |
| SAP IQ uses a clustered grid architecture, which is made up of clusters of SAP IQ servers, or Multiplex. | SAP IQ использует кластерную сеточную архитектуру, состоящую из серверов SAP IQ - Multiplex. |
| SAP NetWeaver now in all of SAP business solutions! | SAP NetWeaver теперь во всех решений SAP Business! |
| SAP Company is worldwide leader in the field of business processes management and SynConsult Company is one of the leaders in Kazakhstan market of consulting declare partnership agreement on software systems promotion and products of SAP AG Company on the territory of Kazakhstan. | Компания SAP, мировой лидер в области управления бизнес-процессами, и SynConsult, один из казахстанских лидеров рынка консалтинга, объявляют о заключении партнерского соглашения о продвижении программных систем и продуктов компании SAP AG на территории Казахстана. |
| The Company is planning to complete the introduction of SAP business solutions at all its enterprises in 2013. | Внедрение бизнес-решений SAP на всех предприятиях Компании планируется завершить в 2013 году. |
| In 2012, SAP promoted aspects of cloud computing. | В 2012 году SAP выпустила решение для облачных вычислений. |
| PI is built upon the SAP Web Application Server. | BSP работает на сервере веб-приложений SAP Web AS. |
| SAP has been in China for 20 years. | SAP присутствует в Китая уже 20 лет. |
| Activities include prerequisite projects such as the technical upgrade to SAP 6.0 and migration to SAP-HR for non-profit organizations. | К числу проведенных мероприятий относится реализация подготовительных проектов, таких как технологическая модернизация программного обеспечения с переходом на систему SAP 6.0 и на программу SAP-HR для некоммерческих организаций. |
| 'Introduction of SAP business solutions at DTEK's enterprises is an indicator of our growth; it shows that the company has reached a certain maturity level. | «Внедрение бизнес-решений SAP на предприятиях ДТЭК - индикатор нашего роста, показатель того, что компания достигла определенного уровня зрелости. |
| Founded in 2009 by former SAP AG, Oracle Corporation and retailing executives. | Компания основана в 2009 году бывшими руководителями компании SAP AG, компании Oracle Corporation и розничных сетей. |
| SynConsult - Kazakhstan consulting company started to carry out the project of Oil & Gas solution implementation at Helios Company based on SAP platform. | Казахстанская консалтинговая компания SynConsult приступила к реализации проекта по внедрению в компании Гелиос решения Oil & Gas на платформе системы SAP. |
| SAP MDM is a key enabler of SAP Service-Oriented Architecture. | SAP NW MDM является ключевым элементом сервис-ориентированной архитектуры компании SAP. |
| SAP NetWeaver Application Server or SAP Web Application Server is a component of SAP NetWeaver which works as a web application server for SAP products. | SAP NetWeaver Application Server (прежнее название SAP Web Application Server) - это компонент SAP NetWeaver, выполняющий функции сервера веб-приложений для решений компании SAP. |