| DTEK has started the introduction of SAP comprehensive software. | ДТЭК начал внедрение комплексного программного обеспечения SAP. |
| BREG has more than 30 productive starts of SAP projects. | ВREG имеет больше 30-ти продуктивных стартов SAP проектов. |
| Facilitates the direct connection of different scale types to your SAP system. | Облегчает прямую связь различных типов масштабе в систему SAP. |
| Following the destination and source SAP fields is a control field. | После полей назначения и источника SAP находится контрольное поле. |
| 2.3 September 2009 SAP University Alliance held a conference for high schools in Russia and CIS countries. | 2-3 сентября 2009 Университетский Альянс SAP провел конференцию для ВУЗов России и стран СНГ. |
| UNICEF has decided to move to a single-application Enterprise Resource Planning system, using SAP software in all offices. | ЮНИСЕФ принял решение перейти к единой системе общеорганизационного планирования ресурсов на основе использования во всех подразделениях программного обеспечения SAP. |
| The solutions of SAP, a world leader of business applications, have been widely used in the Central and Western Europe. | Решения SAP, мирового лидера в области бизнес-приложений, получили широкое применение в Центральной и Западной Европе. |
| Critical SAP and DBMS Oracle data files have insecure access rights such as 755 and 777 insecure hosts settings. | Критичные файлы данных SAP и СУБД Oracle часто имеют небезопасные права доступа, такие как 755 или 777 Небезопасные настройки rhosts. |
| Payments file upload for seamless integration with your corporate accounting system (SAP, 1C etc. | Обмен электронными файлами платежей и выписок с корпоративной бухгалтерской системой (SAP, 1C и др. |
| This solution is called SAP Waste and Recycling. | Это решение называется SAP и рециркуляции отходов. |
| Softline Solutions implements Microsoft Dynamics CRM и SAP solutions for small and medium business. | Softline Solutions оказывает консалтинговые услуги для среднего и малого бизнеса по решениям Microsoft Dynamics CRM и SAP. |
| RFC protocol is used (Remote Function Call) to connect two systems by TCP/IP in SAP ERP. | В SAP ERP для связи между двумя системами по TCP/IP используется протокол RFC (Remote Function Call). |
| SAP claims that disaster recovery is easier with a shared everything approach to MPP. | SAP утверждает, что восстановление после сбоев проще при использовании подхода массово-параллельной архитектуры. |
| SAP data becomes accessible to remote users via NFS an SMB file access rights. | Данные SAP могут быть доступны анонимному пользователю через NFS или SMB Права доступа к файлам. |
| SAP IQ also supports plugging in external algorithms written in C++ and Java. | SAP IQ поддерживает подключение внешних алгоритмов, написанных на C++ и Java. |
| Dietmar Hopp, one founder of SAP AG, also owns Actris. | Дитмар Хопп, один из основателей SAP AG, также владеет Actris. |
| SynConsult starts SAP implementation at Helios Company. | SynConsult начинает внедрение SAP в компании Helios. |
| IBM, Microsoft, and SAP announced they were closing their public UDDI nodes in January 2006. | В январе 2006 года IBM, Microsoft и SAP объявили о закрытии своих общедоступных UDDI узлов. |
| Based in Port-au-Prince, the YSB Haiti office was opened in 2010 with the support of our founding partner SAP. | Основанный в Порт-о-Пренсе, офис YSB Гаити открылся в 2010 году при поддержке партнера SAP. |
| SAP is currently located in Beijing, Shanghai, Guanzhou, Chengdu and Dalian. | Сейчас SAP имеет офисы в Пекине, Шанхае, Гуаньчжоу, Чэнду и Даляне. |
| SAP plans to increase turnover to 20 billion Euros by 2015. | SAP планирует к 2015 году увеличить оборот до 20 миллиардов евро. |
| Students that complete the course in 2010 get free access to SAP certification. | Для прошедших курс в этом году сертификация в SAP - бесплатно. |
| The new version of SAP provides the foundation for the development of One ERP. | Новая версия SAP создает основу для разработки единого модуля планирования общесистемных ресурсов. |
| The same applies to the public pensions schemes ATP and SAP. | Такой же порядок применяется в рамках государственных пенсионных систем АТР и SAP. |
| But technology spreads rapidly: the same Windows or SAP programs are available in all countries, including Europe. | Но технология распространяется быстро: тот же самый Windows или программы SAP сейчас доступны во всех странах, включая Европу. |