Ms. Cristobal (Personal representative of Senator Santos), speaking as the personal representative of Senator Santos, a member of the Guam Commission on Self-Determination, said that the Chamorro people had been occupied and administered by the United States for the past 100 years. |
Г-жа КРИСТОБАЛЬ (личный представитель сенатора Сантоса) говорит, что выступает в качестве личного представителя сенатора Сантоса, члена Комиссии Гуама по самоопределению, и отмечает, что народ чаморро находится под оккупацией и управлением Соединенных Штатов на протяжении последних 100 лет. |
He 1998-99 he was player-coach of Santos. |
В 1998/99 сезоне он был играющим тренером «Сантоса». |
His greatest achievement was playing in the Santos side that finished runner-up in the Série A in 1995. |
Его самое большое достижение было в составе «Сантоса», с которым он занял второе место в Серии А в 1995 году. |
Serginho played in the youth Santos team for eight years and served in only one game as a professional in 2010. |
Сержиньо выступал за молодежные клубы «Сантоса» на протяжении 8-и лет и провел только одну игру в основной команде. |
Hilda Santos, sister of Eddie Santos, emigrated from Cuba in '92, married Oscar Mejia. |
Хильда Сантос, сестра Эдди Сантоса, эмигрировала с Кубы в 92-м, вышла замуж за Оскара Мехия. |
A spokesperson for President Santos promptly denied the accusations. |
Пресс-секретарь Сантоса незамедлительно опроверг обвинения. |
It is a perfect follow-up to Santos. |
Это идеально после Сантоса. |
Santos has the heart of a snake. |
У Сантоса сердце змеи. |
What do you want with Santos? |
Что тебе надо от Сантоса? |
He made Daniel Santos suffer. |
Он заставил Даниэля Сантоса страдать. |
And what about Daniel Santos? |
А что насчет Даниэля Сантоса? |
Ask Santos about Carter. |
Спросите Сантоса о Картере. |
Eddie Santos from day one. |
Эдди Сантоса с первого дня. |
Maybe as Santos's father! |
Может быть как отец Сантоса! |
Santos had his own arrangement. |
У Сантоса были свои соглашения. |
'Cause you know Daniel Santos. |
Ты же знаешь Дэниэла Сантоса. |
Killing Santos was the right call. |
Убить Сантоса было правильным решением. |
You don't remember Santos and Pasqual? |
Не помнишь Сантоса и Паскаля? |
Passions of Santos is coming on. |
Страсти Сантоса скоро будут идти. |
Previously, the now-defunct "University José Santos Ossa" was the only private autonomous university in Antofagasta. |
Частные университеты были открыты начиная с 2002 г. До этого времени, теперь более не существующий Университет им. Хосе Сантоса Осса (Universidad José Santos Ossa) был единственным частным университетом в Антофагасте. |
The phone thing was just to get Santos benched so I could get some more ice time. |
Все дела с телефоном были для того, чтобы Сантоса посадили на скамейку, а я покатался. |
Eddie Santos's DNA profile showed a second-order relative match to the profile of our suspect. |
ДНК Эдди Сантоса показала родство второй степени с нашим подозреваемым. |
[Liza Gray] Santos has his share of enemies, both on and off the track. |
У Сантоса было несколько врагов, как на трассе, так и вне ее. |
After travelling to Santos, they played there a football match against a Santos' group of businessmen. |
Во время поездки в Сан-Паулу они сыграли футбольный матч против «Сантоса». |
Winning the Paulistão and the Copa do Brasil, Zé Eduardo was one of the best players of the Santos squad, scoring a hat-trick against Fluminense at Estádio Olímpico Nilton Santos, while Maracaña was under construction. |
Выиграв Лигу Паулиста и кубок Бразилии по футболу, Зе Эдуардо был одним из лучших игроков «Сантоса», он оформил хет-трик в матче против «Флуминенсе» на стадионе «Маракана». |