Примеры в контексте "Samara - Самара"

Перевод

Примеры

Примеры: Samara — Самара

• Viktoria Gallery, Samara, Russia 2014 - Semiconductors.

  Галерея «Виктория», Самара, Россия 2014 - «Полупроводники».

• The company's main production facilities are located in the city of Samara.

  Главный офис предприятия располагается в городе Самара.

• Samara cures Burke's blindness and kills him.

  Самара восстанавливает Бёрку зрение, чтобы убить его.

• Construction work was carried out without interrupting the movement of passenger and commuter train station through the Samara at the time developed technology.

  Строительные работы велись без прекращения движения пассажирских и пригородных поездов через станцию Самара по разработанной временной технологии.

• Voronezh, Samara, Russia 2011 The Life and Death of Buildings.

  Воронеж, Самара, Россия 2011 Жизнь и смерть зданий.

• The current station in Samara is the second in the history of the city.

  Сегодняшний железнодорожный вокзал станции Самара - второй в истории города.

• Julia locks herself in the bathroom as Samara kills Skye.

  Джулия запирается в ванной, а саму Скай убивает Самара.

• Speakers included Louise Frechette, Noah Samara and K. Y. Amoako.

  В число выступивших входили Луиза Фрешет, Ноах Самара и К. Амоако.

• Aidan, you said Samara couldn't hear us when we sleep.

  Эйдан, ты сказал, Самара не может нас слышать, когда мы спим.

• You can't have him, Samara.

  Тебе его не получить, Самара.

• But Samara, she never cried.

  Но Самара, она никогда не плакала.

• Munir Samara seeks 68.5 per cent of the losses allegedly incurred by the Partnership.

  Мунир Самара требует 68,5% потерь, понесенных, по его утверждению, товариществом.

• Munir Samara stated that the Partnership has ceased operating permanently and has been placed into liquidation.

  Мунир Самара утверждал, что товарищество окончательно прекратило свою деятельность и в отношении него была начата процедура ликвидации.

• It is unclear to the Panel how Munir Samara calculated the amount of his alleged loss.

  Группе не ясно, как Мунир Самара рассчитал сумму требуемых им потерь.

• Munir Samara did not explain how he calculated the amount claimed.

  Мунир Самара не пояснил, как он рассчитал истребуемую сумму.

• Furthermore, the source has confirmed that, effectively, Mr. Abdel Samara undertook a trip to Afghanistan.

  Более того, источник подтверждает, что г-н Абдель Самара действительно совершал поездку в Афганистан.

• The second largest operating oil pipeline is Atyrau - Samara from Western Kazakhstan to Russia.

  Вторым по величине действующим нефтепроводом является нефтепровод "Атырау - Самара" из Западного Казахстана в Россию.

• The Lada Samara springs immediately to mind.

  На ум сразу приходит Лада Самара.

• Ala'a Hisham Samara (14 years old)

  З. Алаа Хишам Самара (14 лет)

• Isn't it beautiful here, Samara?

  Здесь красиво, правда, Самара?

• 14 July 93 Ibrahim Samara el-Bira Shot by a border policeman

  14 июля Ибрахим Самара Эль-Бира Застрелен сотрудником пограничной

• Mr. Dejan Samara Chief of Police, Banja Luka

  Г-н Деян Самара Начальник управления полиции Баня-Луки

• Extension of the capacity of the Atyrau - Samara oil pipeline;

  увеличение мощности нефтепровода Атырау - Самара;

• Samara, would you like to come?

  Самара, не хотела бы ты прийти?

• Samara, no matter how much you're hurting right now, I'd rather be in your position.

  Самара, как бы больно тебе сейчас не было, я бы лучше был на твоём месте.

Другие варианты перевода слова samara

• Самарской
• Самаре
• Самары
• Самарский
• Самарского
• Самару
• Самарском
• Самарскую
• Самарская