| By order of Increase Mather and in the name of the selectmen of Salem, I place you under arrest. | По приказу Инкриса Матэра и именем членов городского управления Салема я помещаю вас под арест. |
| He was one of the leaders of the town of Salem. | Он был одним из лидеров Салема. |
| Turning the good souls of Salem against one another, like the rabid dogs you trained them to be. | Обращать праведников Салема друг против друга, как псов, которыми ты их сделал. |
| You can't leave Salem just yet. | Ты не можешь уехать из Салема сейчас |
| But should the people of Salem not question who you are? | Но разве не должны люди Салема спрашивать кто ты? |
| His widow Isabel relocated with her three young sons from Salem, Virginia to New York City. | Его вдова вместе с тремя сыновьями переездает из Салема, Виргиния, в Нью-Йорк. |
| Any Pisot number or Salem number is a Perron number, as is the Mahler measure of a monic integer polynomial. | Любое число Пизо или число Салема является числом Перрона, как и мера Малера мономерного целочисленного многочлена. |
| Is it to Salem, Madurai... Madras, Trichy or to Tiruttani? | Для Салема, Мадураи... Мадраса, Тричи или Тируттани? |
| The society's members are all descendants of the original Salem village dating back to 1636'. | Все члены общества являются потомками проживающих в деревне Салема с 1636. |
| I am sorry, Mr. Eliot, that you will not be accompanying me and my son to Salem. | Простите, мистер Эллиот, что не будете сопровождать меня и сына до Салема. |
| The most important woman in Salem... a witch? | Самая важная женщина Салема... ведьма? |
| I find it a fitting, almost poetic demonstration to the good people of Salem as to what is now expected of them. | Я нахожу это подходящим, даже поэтичным выражением для всех добрых людей Салема того, что их теперь ожидает. |
| But what I can't figure is how you got so far out of Salem leaving so few tracks and traces between here and there. | Но я не могу понять, как ты забралась так далеко от Салема, оставив всего несколько следов между началом пути и его концом. |
| What I did not understand was that the chief witch of Salem is not merely her leader... | Чего я не понимал, так это того, что предводитель ведьм Салема не просто ее лидер... |
| Good people of Salem, it has come to my attention that the accusation leveled today was a trick of the witches... | Добрые люди Салема, до моего сведения дошло, что обвинения, выдвинутые сегодня, были не более, чем ведьмовским трюком... |
| Son, have you ever imagined a world beyond Salem? | Сынок, ты когда-нибудь представлял себе мир за пределами Салема? |
| So I promise you, though a grim future awaits the people of Salem, I will protect you from any further pain. | Я обещаю тебе, не смотря на мрачное будущее, ожидающее жителей Салема, я буду защищать тебя от дальнейшей боли. |
| Ben Mears, the main character in the 1975 horror novel Salem's Lot by Stephen King, stays at Eva Miller's boarding house. | Бен Мирс, главный герой в романе ужасов 1975 года Участь Салема 'Стивена Кинга', остается в пансионате Евы Миллер. |
| Every Salem number is a Perron number (a real algebraic number greater than one all of whose conjugates have smaller absolute value). | Каждое число Салема является числом Перрона (вещественное алгебраическое число, большее 1, все сопряжённые корни с меньшей абсолютной величиной). |
| I'm sorry for Mr. Salem's troubles, but it's out of our hands. | Нам жаль, что у мистера Салема неприятности, но мы не можем ему помочь. |
| Looking for Nova but seeing he doesn't answer his phone, Speedball and the others head back to the Salem's Seven and through their help and that of New Salem's magical inhabitants, they locate the boy. | Глядя на Нову, но, видя, что он не отвечает на свой телефон, Спидбол и остальные возвращаются в Семерку Салема и благодаря их помощи и волшебным жителям Нового Салема они обнаруживают мальчика. |
| He thought they were hiding out in the woods around Salem making the devil's music for the purpose of possessing the souls of the Salem women. | О, он думал, что они скрываются в лесах вокруг Салема, играют дьявольскую музыку, чтобы завладеть душами женщин Салема. |
| Like Upton, Pickman and Derby are both old Salem names. | Аптон, Пикман и Дерби являются старыми фамилиями города Салема. |
| Because of his smooth talking skills, Salem was given the responsibility to manage the Bollywood deals and film financing for Dawood. | Из-за его умения договариваться, на Абу Салема была возложена ответственность за управление сделками Болливуда и финансирование фильмов. |
| This is the Lords of Salem. | А сейчас "Повелители Салема". |