when salem happened, we weren't doing anything. |
Когда Салем появился, мы ничего не делали... |
I never knew what pretense Salem was. |
Я никогда не знала, каким притворством был Салем. |
Salem still hangs men for what you did... |
Салем все еще вешает людей за то, что сделал ты - угрозы члену магистрата. |
We can do Salem after your honeymoon. |
Мы сможем съездить в Салем после вашего медового месяца. |
You can't leave Salem just yet. |
Извините, капитан, но вы не можете покинуть Салем, не увидев этого. |
I secured us passage out of Salem by boat. |
Мы тайно покинем Салем на лодке. |
All of Salem is diminished by your loss. |
Весь Салем скорбит по твоей утрате. |
It will appeal especially small towns like Salem. |
Особенно маленькие городки, например Салем. |
I crawled out of the dirt, into the moonlight, and back to Salem. |
Я выползла из грязи при луне и вернулась в Салем. |
Tonight, there will be a plague released near Salem. |
Сегодня, на Салем будет выпущена чума. |
39 hours ago, the Ali Al Salem Air Base in Kuwait was attacked. |
39 часов назад была атакована воздушная база Али Аль Салем в Кувейте. |
If you abandon Salem now, you will never see that baby alive. |
Бросишь Салем сейчас - живым ребенка тебе не видать. |
After the civil war, Ali Salem Al-Bid emerged as President. |
После гражданской войны президентом стал Али Салем аль-Бейд. |
And I truly do want a different Salem. |
И я хочу видеть другой Салем. |
For only a war from hell could destroy Salem. |
Ибо только ад может уничтожить Салем. |
The Malum, the cause of the plague that decimates Salem even now. |
Малум, причина чумы, уничтожающей Салем прямо сейчас. |
You are confined to Boston and... Forbidden from returning to Salem. |
Вас ограничили Бостоном с запретом на возвращение в Салем. |
You did it, and soon, the red death will destroy Salem. |
Ты сделала это и скоро красная смерть уничтожит Салем. |
Ahmad Jadullah Hasan Salem and Maryam Qar'uni of Reuters, 13 January. |
Ахмад Джадулла Хасан Салем и Мариам Каруни, «Рейтерс», 13 января. |
And there is no evidence, credible evidence, that she ever left South Salem. |
И нет достоверных доказательств того, что она покинула Южный Салем. |
Poor Oum Salem, she's still waiting for her son... |
Бедная Оум Салем, она все еще ждет своего сына... |
Tell them that Abou Salem sent you and they'll give you petrol. |
Скажи им, что Абу Салем отправил тебя и они дадут тебе бензин. |
I must get back to Salem. |
Мне нужно вернуться обратно в Салем. |
It was he that brought me to Salem, only to be bought and sold again. |
Тот, что привез меня в Салем, только затем, чтобы снова купить и продать. |
Our elders forbade your returning to Salem. |
Наши старейшины запретили вам возвращаться в Салем. |