My family came by way of salem. |
Моя семья прибыла как раз из Салема. |
I must say, summer, I thought your grandfather's outburst would have disrupted business, but this is the best weekend I've had since salem. Nice. |
Я думал, что твой дедушка испортит мне бизнес, но это лучший выходной со времен Салема. |
Our family fled Salem in 1692 and relocated here. |
Наша семья сбежала из Салема в 1692 году, и основалась здесь. |
The witch you killed walks the streets of Salem. |
Ведьма, которую ты, мол, убил, расхаживает по улицам Салема. |
Because it has a root of absolute value 1, the minimal polynomial for a Salem number must be reciprocal. |
Поскольку число Салема имеет корень с абсолютным значением 1, минимальный многочлен для числа Салема должен быть обратным. |
Not only are we descendents of Salem but we are suffragettes. |
Мы с вами не только потомки ведьм из Салема, мы еще и суфражистки. |
Tell me who is the leader of the witches in Salem. |
Скажи мне, кто лидер ведьм Салема. |
As magistrate, you owe it to the people of Salem to investigate yourself. |
Как магистрат, вам следует самому всё увидеть ради людей Салема. |
Ian came with us from Salem. |
Йен приехал с нами из Салема. |
You said you wanted all the Salem descendants. |
Ты сказала, тебе нужны все потомки Салема. |
Nine Salem descendants in just three years. |
9 потомков Салема всего за три года. |
A war that has been raging since before the time of Salem. |
В войне которая бушевала еще до времен Салема. |
It was just one crystal for a very long time, brought over by the first settlers of Salem. |
Долгое время это был один кристалл, привезённый первыми поселенцами Салема. |
Use it to go as far from Salem as you're able. |
Убирайся прочь из Салема как можно дальше. |
That is his problem, not Salem's. |
Это его проблема, а не Салема. |
Like so many of Salem's secrets. |
Как и многие другие секреты Салема. |
Mr. Hathorne, your vigor for the peace and prosperity of Salem is an inspiration. |
Мистер Хоуторн, ваш напор трудиться на благо Салема очень вдохновляет. |
I only have Salem's interest at heart. |
Я же действую в интересах Салема. |
And the penalty for inflicting grievous bodily harm against a Salem descendent can be but one - death by fire. |
И наказание за причинение столь тяжких повреждений потомкам Салема может быть только одно - смерть через сожжение. |
And now Salem's first son stands likewise accused. |
И теперь первый сын Салема стоит так же обвиняемый. |
Marvel created the character in honor of Anthony Smith, a hard-of-hearing 4-year-old comic book fan from Salem, New Hampshire, USA. |
Marvel создало персонажа в честь Энтони Смита, слабослышащего 4-летнего поклонника комиксов из Салема, Нью-Гэмпшир, США. |
Salem numbers are of interest in Diophantine approximation and harmonic analysis. |
Числа Салема представляют интерес для диофантовых приближений и гармонического анализа. |
Response to the film was very negative (a possible explanation for the cancellation of the Salem's Ghost series). |
Реакция на фильм была очень негативной (одно из возможных объяснений отмены серии "Призрак Салема"). |
Subtracting one side from the other, factoring, and disregarding trivial factors will then yield the minimal polynomial of certain Salem numbers. |
Вычитая одну сторону из другой, факторизуя и пренебрегая тривиальными множителями, мы получим минимальный полином для некоторых чисел Салема. |
He grew up in Canton, Michigan, and graduated from Salem High School in 1993. |
Вырос в Кантоне, Мичиган, и окончил среднюю школу Салема в 1993 году. |