Примеры в контексте "Runner-up - Вице мисс"

Перевод

Примеры

Примеры: Runner-up — Вице мисс

• Sanchez first competed in the Miss California USA 2010 pageant (as Miss Citrus Valley USA) and was second runner-up out of 133 contestants.

  В 2010 году приняла участие в Мисс Калифорния (как Miss Citrus Valley USA), где стала Второй Вице Мисс из 133 участниц.

• She later competed in the 1965 Miss Universe pageant, where she placed Second Runner-up and the recipient of the Best National Costume award.

  Также участница международного конкурса красоты Мисс Вселенная 1965, где стала 2-й Вице Мисс и получила награду за Лучший национальный костюм.

• After Brook Lee won the Miss Universe 1997 title, the Miss USA title was succeeded to 1st Runner-Up Brandi Sherwood, Miss Idaho USA 1997.

  После победы Брук Махеалани Ли на Мисс Вселенная 1997, титул Мисс США перешёл к 1-й Вице Мисс Брэнди Шервуд, Мисс Айдахо 1997.

• The first runner-up Susan Ellen Bradley of California, refused to take over the Miss USA title and Patton became Miss USA 1967.

  Первая Вице Мисс - Сьюзен Эллен Брэдли, которая отказалась взять на себя титул Мисс США и Паттон стала Мисс США 1967.

• Melissa Leigh Anderson, Miss Utah Teen USA 1990, as Miss Utah USA 1998, placed 3rd Runner-Up.

  Мелисса Лей Андерсон участвовавшая в конкурсе Юная Мисс Юта 1990 и Мисс Юта 1998, заняла титул 3-я Вице Мисс.

• Whilst Jebbia had little prior experience, her first runner-up Shauna Gambill had previously held the Miss Teen USA 1994 title.

  Так как Джубиа имела небольшой опыт в выходе на сцену, Первая Вице Мисс Шона Гэмбилл завоевала титул Юная Мисс США 1994.

• Her closest rivals were Miss Scotland Linda Gallagher, who was first runner-up, and Denyse Nottle of New Zealand (who placed second in the interview and swimsuit competitions), who was second runner-up.

  Её ближайшими соперницами стали Линда Галлахер из Шотландии (стала Первая Вице Мисс), которая заняла второе место и Дениз Ноттл из Новой Зеландии (стала Второй Вице Мисс).

• The United States' representative had previously finished as first runner-up on five occasions, in 1954, 1955, 1956, 1965, and 1969.

  Представительницы Соединенных Штатов ранее получали титул Первой Вице Мисс в 1954, 1955, 1956, 1965 и 1969 годах.

Другие варианты перевода слова runner-up

• Вице-мисс
• Занял второе место
• Вице-чемпионом
• Втором месте
• Финалист
• Занявший второе место
• Вице-чемпион
• Серебряным призёром
• Вице-чемпиона
• Занявшего второе место
• Занять