Примеры в контексте "Runner-up - Вице-чемпионом"

Перевод

Примеры

Примеры: Runner-up — Вице-чемпионом

• He won the French championship at Narbonne 1997, and was twice runner-up (1996 and 2001).

  Победил на чемпионате Франции по шахматам в Нарбонне (1997) и был дважды вице-чемпионом (1996, 2001).

• In 2005, Nguyen was the German junior champion on parallel bars, runner-up on rings and third in the vault.

  В 2005 году стал чемпионом Германии среди юниоров на брусьях, вице-чемпионом на кольцах и третьим в опорном прыжке.

• He won the title by a stroke, again over Nicklaus, the fourth and final time he was a runner-up in a major to Trevino.

  Титул ему снова достался с разницей в один удар от Никлауса, который четвёртый и последний раз стал вице-чемпионом после Тревино.

• The following year, he was runner-up for the Curitiba Karting Championship, and in 1991, he won the title.

  На следующий год он стал вице-чемпионом чемпионата Куритибы по картингу и в 1991 он выиграл титул.

• He was runner-up in the 1993 European Championship, with one win and three podiums; also, Gené took second place at the Formula Ford World Cup and Festival.

  В 1993 он стал вице-чемпионом европейского чемпионата с одной победой и тремя подиумами; также, Жене стал вторым в «Фестивале Формулы-Форд».

• Born in Sabadell, Gené finished runner-up in the 1987 Catalan Kart Championship (National Class) at the age of 13; he would win both this and the National Class Spanish Kart Championship in 1988.

  В 1987 году Марк Жене стал вице-чемпионом каталонского чемпионата по картингу (Национальный класс) в возрасте 13 лет; он выиграл этот чемпионат и национальный класс испанского чемпионата по картингу в 1988.

• He competed in karting from 1991 to 2000, during which time he finished runner-up in the Finnish Formula A championship in 1999 and 2000.

  Он выступал там с 1991 по 2000, где стал вице-чемпионом финского чемпионата Формула-А в 1999 и 2000.

• After finishing runner-up in the GP3 Series with Lotus ART, British driver James Calado joined the Lotus ART GP2 squadron, replacing Jules Bianchi.

  Став вице-чемпионом серии GP3 за команду Lotus ART, британский пилот Джеймс Каладо пришел в команду серии GP2 Lotus GP, сменив в этой команде Жюля Бьянки.

• The term was from 1988 to 1990, in which he won the title at the Paulista Championship in 1989 and the Brazilian runner-up in the same year.

  Был президентом с 1988 по 1990 год, в этот период «Сан-Паулу» стал чемпионом штата 1989 года и вице-чемпионом Бразилии того же года.

• One year later, he was promoted to a head coaching position and finished 5th in Liga I, winning his first championship title as coach in 1976, then finishing as a runner-up in 1977.

  Через год он был назначен на должность главного тренера и занял 5 место в Лиге, свой первый чемпионский титул в качестве тренера он выиграл уже в следующем, 1976 году, а в 1977 году стал вице-чемпионом.

• After several years of runner-up finishes, Fiorentina dropped away slightly in the 1960s, bouncing from fourth to sixth place, although the club won the Coppa Italia and the Mitropa Cup in 1966.

  После нескольких лет, в течение которых команда становилась вице-чемпионом, «Фиорентина» опустилась вниз в 60-х, занимая 4-6 места, однако выиграла Кубок Италии и Кубок Митропы в 1966 году.

• He is also vice-champion of France in 2007, runner-up of League 2 in 2009 and participated in the final of the League Cup in 2011.

  Также становился чемпионом Франции в 2012 году, помимо этого становился вице-чемпионом Франции в 2007 году, вторым призёром Лиги 2 в 2009 году и участвовал в финале Кубка Лиги в 2011 году.

Другие варианты перевода слова runner-up

• Вице-мисс
• Занял второе место
• Втором месте
• Финалист
• Занявший второе место
• Вице-чемпион
• Серебряным призёром
• Вице мисс
• Вице-чемпиона
• Занявшего второе место
• Занять