Примеры в контексте "Runner-up - Втором месте"

Перевод

Примеры

Примеры: Runner-up — Втором месте

• You're also the runner-up with the $345 cigarette holder...

  Так же ты на втором месте с мундштуком за 345$ тоже от Сары Уиссинджер.

• I mean, she's delightful, so a really close runner-up.

  Она восхитительна, так что она на втором месте.

• Josh, you are adorable and a good man, But I am never runner-up.

  Джош, ты милый, и вообще хороший мужчина, но я никогда не буду на втором месте.

• The runner-up was "You've got spinach in your teeth."

  На втором месте было "у тебя шпинат в зубах".

• She was always the runner-up.

  Она постоянно была на втором месте.

• There's no shame in being runner-up.

  Во втором месте нет ничего позорного.

• I don't know what's worse - that he competes every Thanksgiving in a pie-eating contest, or that he's 9-time runner-up.

  Даже не знаю, что хуже, что каждый День Благодарения он превращает с состязание по поеданию пирогов, или что он уже девять лет на втором месте.

• The procedure and its subsequent result was politically criticized, but not legally challenged, by some of the candidates, including runner-up Leslie Manigat, who had received 12 per cent of the votes.

  Эта процедура и ее последующий результат были встречены политической критикой со стороны некоторых кандидатов, включая идущего на втором месте Лесли Манигата, получившего 12 процентов голосов, но не оспорены в судебном порядке.

• Well, she's definitely runner-up.

  Ну, она у меня стоит на втором месте в списке врагов.

• Prost finished runner-up in the championship and Mansell finished 5th and scored 1 win, including an excellent performance in his last race for Ferrari at Adelaide, where he finished 2nd and almost won that race from Nelson Piquet and his Benetton-Ford.

  Прост закончил чемпионат на втором месте, Мэнселл - на пятом с одной победой, показав превосходную скорость на своей последней гонке за Ferrari в Аделаиде, где он финишировал вторым, чуть не опередив Нельсона Пике на Benetton.

Другие варианты перевода слова runner-up

• Вице-мисс
• Занял второе место
• Вице-чемпионом
• Финалист
• Занявший второе место
• Вице-чемпион
• Серебряным призёром
• Вице мисс
• Вице-чемпиона
• Занявшего второе место
• Занять