Примеры в контексте "Runner-up - Занявший второе место"

Перевод

Примеры

Примеры: Runner-up — Занявший второе место

• The runner-up, Reed, didn't get famous.

  Занявший второе место Рид не получил известности.

• Edna, as the runner-up in the race for your heart, I would like to make a toast.

  Эдна, как бегун, занявший второе место в гонке за твоим сердцем, я хочу сказать тост.

• Prior to ratification of the Twelfth Amendment to the United States Constitution (1804), the runner-up in a Presidential election became the Vice President.

  До принятия Двенадцатой поправки к Конституции США в 1804 году, занявший второе место на этих выборах становился вице-президентом.

• The presidential runner-up, opposition leader Andrés Manuel López Obrador, questioned the results of the election.

  Кандидат в президенты занявший второе место, был лидер оппозиции Андрес Мануэль Лопес Обрадор и он тоже сомневался в результатах выборов.

• The runner-up Erkin Holmatov received a cash prize of 30,000 Euros, the special prize "Golden Star of Alla" from main judge Alla Pugacheva, a 5-year scholarship to a music school in Gnessin.

  Эркин Холматов, занявший второе место получил специальную награду от Аллы Пугачёвой - «Золотую звезду Аллы» и денежную премию в размере 30000 евро и 5-летнее обучение в музыкальном училище имени Гнесиных.

• According to the initial ballot count, the candidate who was ultimately acknowledged as the winner of the election obtained 15,000,284 votes, or 35.89 per cent of the vote, and the runner-up obtained 14,756,350 votes, or 35.31 per cent of the vote.

  Согласно предварительным результатам, кандидат, который в конечном счете был признан победителем на выборах, получил 15000284 голоса избирателей, или 35,89%, а кандидат, занявший второе место, получил 14756350 голосов, или 35,31%.

• Runner-Up will be decided strictly On some definition of merit.

  Участник, занявший второе место, будет нанят исключительно благодаря некоторым заслугам.

Другие варианты перевода слова runner-up

• Вице-мисс
• Занял второе место
• Вице-чемпионом
• Втором месте
• Финалист
• Вице-чемпион
• Серебряным призёром
• Вице мисс
• Вице-чемпиона
• Занявшего второе место
• Занять