Some friends of mine said that you worked with Carlos Ruiz. |
Мои друзья поговаривают, что ты работал с Карлосом Руизом. |
I'm going undercover with Ruiz as a new buyer. |
Я иду под прикрытие с Руизом как новый покупатель. |
Can you get us a face-to-face with Ruiz? |
Вы можете устроить нам встречу с глазу на глаз с Руизом? |
Juan Ruiz, whoever the hell this is. |
Хуаном Руизом, кем бы черт побери, он не был. |
As long as Ruiz is on board, they aren't. |
Пока мы с Руизом, они не с нами. |
You want to do the gun deal with Ruiz? |
Ты хочешь заключить сделку с Руизом? |
And is that how you met Carlos Ruiz? |
Значит поэтому вы познакомились с Карлосом Руизом? |
You're saying that we run the gun deal with Ruiz, we hit a major connect, possibly starting a war. |
То есть ты хочешь, чтобы мы заключили сделку с Руизом на поставку оружия, убили крупного поставщика и, возможно, развязали войну. |
What's your connection with Alberto Ruiz, sir? |
Сэр, вы каким-либо образом связаны с Альберто Руизом? |
So, what happens to Ruiz and his crew? |
Так, что будет с Руизом и его бандой? |
I need you to reach out to the Serb, Ruiz, and Drifty, and explain to 'em Tommy on our side now. |
Мне нужно, чтобы ты связался с Сербом, Руизом и Дрифти, и объяснил им, что Томми теперь с нами. |
So you talking to Ruiz now but you can't pick up the phone for me? |
С Руизом говоришь, а мне ответить не можешь? |
So, what does any of this have to do with the party girls, Ruiz or the woman who killed him? |
И как всё это связано с девчонками, Руизом или женщиной, что его убила? |
Who's the blanquito in there with Ruiz? |
А что там за белый с Руизом? |
Who's the blanquito in there with Ruiz? |
А что там за белый с Руизом? Это чувак, который снабжает нас товаром. |
The version featuring Beyoncé was named Best New Track by Pitchfork with Matthew Ismael Ruiz stating that the song is about a shared cultural pride, one that transcends borders and race, from J Balvin's native Colombia to Puerto Rico and across all of Latinidad. |
Ремикс был назван Мэтью Исмаэлем Руизом из Pitchfork «Лучшим новым треком», а также добавлено, что песня говорит «об общей культурной гордости, которая выходит за рамки границ государств и расы, от родной Колумбии Джея Бальвина до Пуэрто-Рико и всей Латинской Америки. |
I held you down with taking care of Ruiz and knocking off Milan. |
Я же помог тебе с Руизом и Миланом. |