Перевод ruiz с английского на русский

Detective ruiz would like you to meet him at main and oak.

Детектив Руис хотел бы встретится с ним в главной комнате

Tomas Ruiz did everything you asked.

Томас Руис дал вам все, что вы просили.

As soon as she received the bullet, Mrs. Ruiz called me.

Как только миссис Руис получила пулю, она сразу позвонила мне.

Mr. Olivencia Ruiz (Spain) called for the reconvening of the Working Group on Electronic Commerce.

Г-н Оливенсиа Руис (Испания) призывает вновь созвать Рабочую группу по электронной торговле.

I was very shocked two comments made by the President Reyes Ruiz.

Я был очень потрясен двумя замечаниями Президента Руис Рейес.

You got to tell ruiz you know where walter is.

Ты должен сказать Руиз, что знаешь, где Уолтер.

You mean what happened in there with ruiz?

Ты имеешь в виду, то что случилось там с Руиз?

Detective ruiz said the remote openers in this compound only have 5 unique codes.

Детектив Руиз сказал, что для дистанционного откривания в этом соединении есть только 5 уникальных кодов.

'Cause I turned my gun in to ruiz... when you got us both suspended.

Потому что я сдал оружие Руиз, когда нас обоих отстранили.

The one where ruiz is giving me a bubble bath.

Тот, в котором Руиз принимает со мной пенную ванну.

She's also doing a full workup on Brinkman and ruiz.

Она так же делает полную проработку Бринкмана и Руиза.

Henry didn't find any secondary DNA on Ruiz's shirt.

Генри не нашел никакой вторичной ДНК на рубашке Руиза.

Our deepest sympathy for Mr. Ruiz's family.

Наше глубочайшее сочувствие семье мистера Руиза.

I think the Ruiz recording may have surfaced.

Похоже, что запись Руиза всплыла.

Nomar should be in at Ruiz's party tomorrow night.

Номар завтра будет на празднике у Руиза.

Looks like the homeowner ran a credit check on one of Ruiz's aliases.

Похоже владелец провел проверку кредитоспособности одного из псевдонимов Руиса.

Alicia Florrick, Mr. Ruiz's attorney.

Алисия Флоррик, адвокат мистера Руиса.

I represent the interests of Senors Ruiz and Montes.

Я представляю интересы сеньоров Руиса и Монтеза.

Lassiter added 13 goals in MLS playoffs and is 3rd in that category behind Carlos Ruiz and Landon Donovan.

Ласситер забил 13 голов в плей-офф MLS и является третьим в этой категории после Карлоса Руиса и Лэндона Донована.

The 1595 eruption was the last major eruption of Nevado del Ruiz before 1985.

Извержение 1595 было самым большим извержением Руиса до 1985 года.

Some friends of mine said that you worked with Carlos Ruiz.

Мои друзья поговаривают, что ты работал с Карлосом Руизом.

I'm going undercover with Ruiz as a new buyer.

Я иду под прикрытие с Руизом как новый покупатель.

Can you get us a face-to-face with Ruiz?

Вы можете устроить нам встречу с глазу на глаз с Руизом?

Juan Ruiz, whoever the hell this is.

Хуаном Руизом, кем бы черт побери, он не был.

As long as Ruiz is on board, they aren't.

Пока мы с Руизом, они не с нами.

Trying to find which agent was paired with Ruiz that day.

Пытаюсь установить, какой агент был в паре с Руисом в тот день.

I hope this is not in anyway designed to delay the testimony of Eduardo Ruiz.

Надеюсь, что это не попытка отсрочить дачу показаний Эдуардо Руисом.

Your Honor, Mr. Ruiz's bus is going to reach the border in less than two hours.

Ваша честь, автобус с мистером Руисом достигнет границы менее, чем через два часа.

Sample credits "Global Warming" contains a portion of the composition from "Macarena" written by Antonio Monge and Rafael Ruiz.

Семплы В «Global Warming» присутствует отрывок из «Macarena», написанной Антонио Монге и Рафаэлем Руисом.

Mark created a few instrumentals and then began collaboration with Alex Ruiz, who wrote lyrics to several of songs.

Сочинив несколько инструментальных композиций, Марк начал работать вместе с Алексом Руисом, который написал слова к некоторым из мелодий.

We need to get you close to Ruiz so you can identify this distributor.

Нам нужно приблизить тебя к Руизу, чтобы ты смог опознать распространителя.

I thought you got Vibora Ruiz to leave town and stay that way.

Я думал, вы велели Руизу уехать из города и не возвращаться.

I heard Ruiz got a head.

Я слышал, Руизу прислали голову.

Nomar Arcielo confirmed that Ruiz, Anibal, and other members of Lobos' New York network will be convening at the distributor's behest.

Номар Арсиэло подтвердил, распространитель велел Анибалу, Руизу и другим членам сети Лобоса в Нью-Йорке явиться на собрание.

Any video of him entering Ruiz's hideout or the pool hall?

А есть видео, где он входит к Руизу или в бильярд?

If Montes and Ruiz are successful...

А если удача улыбнется Монтезу и Руису.

Three days ago, Ruiz received a call from a phone booth off 11th and Lincoln.

Три дня назад Руису позвонили из телефонной будки на 11 и Линкольн.

In this case, Lalo Hierra and his family have a grudge against Tomas Ruiz.

В нашем случае, Лало Хиерра и его семья враждебны по отношению к Томасу Руису.

8.3 Counsel points out that the Government refused to pardon Alfonso Ruiz Agudo in spite of a specific petition to that end from the author and the order for reparation under article 4, paragraph 4, of the Criminal Code.

8.3 Адвокат утверждает, что правительство отказало Альфонсу Руису Агудо в помиловании, несмотря на ясно выраженную просьбу со стороны автора и положения пункта 4 статьи 4 Уголовного кодекса, касающегося возмещения.

In particular, I would like to express my most sincere gratitude to Ambassador Verbeke of Belgium and Ambassador Diarra of Mali for their strong and dedicated leadership in conducting the consultations, and to commend Mr. Ruiz Massieu Aguirre of Mexico for his tireless facilitation.

В частности, я хотел бы выразить самую искреннюю признательность послу Бельгии гну Вербеке и послу Мали гну Диарре за их решительное и самоотверженное руководство проведением этих консультаций, а также воздать честь послу Мексики гну Руису Массьё Агирре за его неустанное посредничество.

Detective ruiz said they had evidence.

Детектив Руиц сказал, что у полиции есть улика.

Now there's a new mayor, that the truth does not make much either, but, hopefully, a little more responsible aunquesea Reyes Ruiz.

Теперь есть новый мэр, что истина не имеет большого либо, но, надеюсь, не более ответственным aunquesea Рейес Ruiz.

In certain instances, Rice was absent and replacement judging was provided by make-up artist Billy Brasfield (commonly known as Billy B), Mike Ruiz, Jeffrey Moran (Absolut Vodka marketing executive), or Lucian Piane.

В некоторых случаях, Rice отсутствовал, а рецензия на замещение была предоставлена визажистом Billy Brasfield (более известным как Billy B), Mike Ruiz, Jeffrey Moran (исполнительным директором Absolut Vodka) или Lucian Piane.

Raquel Morell (Spanish pronunciation: born Raquel del Rosario Ruiz Morell on February 4, 1959 in Morelia, Michoacán, Mexico) is a Mexican actress who appeared in many telenovelas.

Ракель Морель (исп. Raquel del Rosario Ruiz Morell) (4 февраля 1959, Морелия, Мичоакан, Мексика) - известная мексиканская актриса.

Legendary Miriam Ruiz built Ubuntu (maybe Debian) packages for i386, ppc and amd64.

Женщина-легенда Miriam Ruiz собрала пакеты для i386, ppc и amd64.

In 1920, the first airmail flight took place with a biplane piloted by Horacio Ruiz Gaviño taking off from Pachuca and landing in Mexico City 53 minutes later carrying 543 letters, 61 postcards and other items.

1920 году состоялся первый полет биплана с почтой, пилотируемый О. Руисом Гавиньо (Horacio Ruiz Gaviño), который взлетел из Пачуки и сел в Мехико после 53 минут полёта.