| While moving in, they see a rolled-up rug sticking out of a dumpster. | Переезжали сюда, увидели в помойке старый ковер. |
| So the rug is a dead end. | Ну, этот ковер - тупик. |
| I'm like 100 percent sure that's a rug. | Я, типа, на 100 процентов уверен - это ковер. |
| And stop flicking your ashes on my rug. | И прекрати кидать пепел на ковер. |
| I prefer the rug in front of my fireplace. | Я предпочитаю ковер перед своим камином. |
| Looks like she melted right into the rug. | Похоже она вплавилась прямо в ковер. |
| This rug is worth over $100,000. | Этот ковер стоит больше 100.000$. |
| Then we'll pay for a new rug. | Тогда мы заплатим за новый ковер. |
| Pedro came in here yesterday to lay a new rug. | Педро пришёл сюда вчера, чтобы постелить новый ковер. |
| Maybe... but you're going to mess up your antique Persian rug. | Возможно..., но это испортит твой старинный персидский ковер. |
| All The Dude ever wanted was his rug back. | ј все что хотел увак, это вернуть свой ковер. |
| Appraisers, a rug place, refinisher... | Оценщики, ковер, отделочник... И что? |
| Once I was so angry, I puked on the rug. | Однажды я со злости даже наблевал на ковер. |
| I feel like I got the rug pulled out from under me. | Я чувствовал себя так, как будто из-под меня выдернули ковер. |
| A rug for your room to make it cozy. | Ковер в комнату, чтобы было уютно. |
| So I'm taking this rug. | Вот я и воэьму этот ковер. |
| This rug... it swallows everything. | Это ковер... он прямо заглатывает все. |
| The size greatly determines the amount of time spent weaving a rug. | Размер в значительной степени определяет количество времени, затраченного на ковер. |
| A desk, Persian rug, books of "artistic nudes". | Стол, персидский ковер, книги "художественного ню". |
| We'll clean the rug, honey. | Мы потом почистим ковер, дорогая. |
| He was moving her belongings there, including her rug... | Он перевозил туда ее вещи, включая ковер. |
| I'll skin you alive, make you into a rug. | Я с тебя живого шкуру сдеру и сделаю себе ковер. |
| Gertrude in a rug, Isabella in her own sheets. | Гертруда - в ковер, а Изабелла - в собственные простыни. |
| See if Nadine recognizes that rug. | Узнайте, узнает ли Надин ковер. |
| No, thank you, I have the rug. | Нет, спасибо, у меня есть ковер. |