| I've been putting down rebellions in this rotten outpost for eleven years. | Целых 9 лет я подавлял восстания на этой гнилой должности. |
| I don't want rotten rice. | Я не хочу есть гнилой рис! |
| How rotten do you have to be for that? | Какой же гнилой ты должна была быть? |
| It wasn't dried, it was rotten. | Она не была вяленой, она была гнилой. |
| Carver's rotten, but his old man, that's the one to be scared of. | Карвер гнилой, но его старик, вот кого надо бояться. |
| So, what's the deal with the rotten chomper, sweetheart? | Дорогуша, зачем тебе гнилой зуб? |
| I'd take a rotten tomato over a left hook anytime. | Ну уж гнилой помидор на свой левый крюк я всегда поймать смогу! |
| There is nothing "normal" about you or about what you think might help them in that fetid, rotten head of yours. | Нет ничего нормального ни в тебе, ни в том, что ты думаешь может помочь им в этой твоей зловонной, гнилой голове. |
| Well, you remember when the vet knocked you out to take out that rotten tooth? | Помнишь, как ветеринар усыпил тебя, чтобы удалить гнилой зуб? |
| Do you want your daughter to go to prison? (lit. eat rotten rice) | Ты хочешь, чтобы твоя дочь попала в тюрьму и ела гнилой рис? |
| You have to open it to see if it's good or if it's rotten. | Пока не разрежешь, не узнаешь, хороший он или гнилой. |
| My face composed of rotten flesh, roar, roar! | У меня лицо из гнилой плоти... |
| Without our government, you'd be stuck in Siberia now... suckin' the juice from a rotten commie potato. | Без наших властей ты бы сейчас торчал в Сибири, высасывая сок из гнилой коммунячьей картошки! |
| Once they are united, Morikawa explains the situation, and explains that the Universe is divided into three realms: Earth, the Land Beyond Words, and the Rotten World, an infernal realm where demons and zombies reside. | Как только они объединяются, Моракава объясняет ситуацию и объясняет, что Вселенная разделена на три мира: Земля, Земля за пределами Грёз и Гнилой мир - адское царство, где живут демоны и зомби. |
| They tasted like rotten peanuts. | Они вкусом напоминают гнилой арахис. |
| Careful, it's all rotten. | Осторожнее, пол гнилой. |
| I smell rotten fish. | Я чувствую запах гнилой рыбы. |
| A rotten house and some shifty hens! | Гнилой дом и несколько наседок! |
| You're a rotten handler, Ryker. | Ты гнилой наставник, Райкер. |
| The bread is also rotten, you know! | Хлеб там тоже гнилой! |
| Looks not so rotten. | Выглядит не очень гнилой. |
| You rotten, lying scoundrel! | Ты гнилой, лживый подлец! |
| Enough to send your rotten Republic to hell. | Твоей гнилой Республике пришел конец. |
| Fresh is a dollar, rotten's two bucks. | гнилой по 2 бакса. |
| A rotten crime, a filthy skunkl | Гнилой преступник, грязный вонючка! |