| I think he's corrupt, rotten, no good. | Я думаю, что он продажный, гнилой, не стоящий человек. |
| If he's rotten, he cracks. | Если он гнилой, он раскалывается. |
| You peel it away like a rotten banana. | Ты его выкидываешь, как гнилой банан. |
| There's a sickly sweet smell, like rotten fruit. | Пахнет чем-то очень сладким, как гнилой фрукт. |
| We sentence you and your whole rotten world to death. | К чёрту тебя и твой гнилой мир. |
| You're so rotten you force me to break a promise. | Ты насквозь гнилой. Ты заставляешь меня нарушить обещание. |
| You must think I am spoiled rotten. | Ты должно быть думаешь, что я избалованный, гнилой? |
| You won't get a mile walking on that rotten leg. | Ты не пройдёшь и мили на этой гнилой ноге. |
| That was the last rotten breath he ever took. | Это был его последний гнилой вдох. |
| Larvae are active predators feeding on insects living in rotten wood. | Личинка - активный хищник, питается насекомыми, живущими в гнилой древесине. |
| I say... that floor is rotten. | Я говорю... этот пол гнилой. |
| Beauty is like a rotten tooth. | Красота - это как гнилой зуб. |
| We're back to the rotten kid routine. | Мы вернулись к гнилой детской тягомотине. |
| She didn't mean that - the "rotten old bat" part. | Она так не думает... Насчет "гнилой старой летучей мыши". |
| I'm sorry that I called you a-a rotten old bat. | Я-я извиняюсь, что назвала тебя гнилой старой летучей мышью. |
| But ours was not only dried but also rotten. | Но наша была не только вяленой, но и гнилой. |
| My life is turning rotten, perverted, flat. | Моя жизнь становится гнилой, извращенной, плоской. |
| When fruit is rotten it cannot ripen again. | Когда плод гнилой не может созревать снова. |
| But it's not your tooth that's rotten. | Но ведь у тебя не только зуб гнилой. |
| Your magic is limited by its own rotten core, Rumplestiltskin. | Твоя магия ограничена твоей же гнилой сущностью, Румпельштицхен. |
| It tastes like sweat and rotten celery. | На вкус как пот и гнилой сельдерей. |
| When Mum was alive, she spoilt her rotten. | Когда мама была жива, она испортили ее гнилой. |
| Planning to die doesn't mean I let myself go like a rotten vegetable. | Планирование умереть не означает, что я позволю себе уйти как гнилой овощ. |
| What is this, a rotten grapefruit? | Что это такое, гнилой грейпфрут? |
| And we were together for several months, up until this morning when she dumped me like a sack of rotten trash. | Нет, она... она была подругой, вообще-то, и мы были вместе несколько месяцев вплоть до этого утра, когда она бросила меня как мешок с гнилой картошкой. |