Примеры в контексте "Rotate - Повернуть"

Перевод

Примеры

Примеры: Rotate — Повернуть

• In fact, they're not: it's really a very, veryhigh-resolution input medium - you have to just do it twice, youhave to touch the screen and then rotate your finger slightly - and you can move a cursor with great accuracy.

  В действительности же, это не так: это средство для вводаинформации с очень и очень высоким разрешением - вам просто нужноповторить операцию дважды, вы должны коснуться экрана и затемнемного повернуть палец - и вы сможете передвигать курсор с большойточностью.

• The Rotate modifier turns an element (a group of elements) around the light source at a set angle.

  С помощью модификатора Rotate элемент (или группу элементов) можно повернуть на заданный угол вокруг центра свечения.

• To get it to look like on the illustration image you have to rotate it a little bit: Press r and in front view rotate the cube a bit to the right.

  Чтобы куб выглядел так же, как на иллюстрации, открывающей эту статью, нужно его несколько раз повернуть. Встаньте мышью над окном «Вид спереди», нажмите клавишу «г» и поверните куб чуть вправо.

• And then there is an interesting place halfway along an edge, where I can rotate by 180 degrees.

  Есть интересное место на равном расстоянии между двумя вершинами, если повернуть вокруг него на 180 градусов, то все плитки снова встанут на свои места.

• Constrain the back pan to rotate about the R-point. Rotate the force vector direction with the back pan.

  Заставить спинной элемент повернуться вокруг точки R. Повернуть вектор силы в направлении, соответствующем повороту спинного элемента.

• And then there is an interesting place halfway along an edge, where I can rotate by 180 degrees. And all the tiles match up again.

  Есть интересное место на равном расстоянии между двумя вершинами, если повернуть вокруг него на 180 градусов, то все плитки снова встанут на свои места.

• You can rotate them by a sixth of a turn if you ignore the colors.

  Их можно повернуть на одну шестую оборота, если не обращать внимание цвета.

• I can rotate by a third of a turn around the center of the triangle, and everything matches up.

  Можно повернуть на треть оборота относительно центра треугольника, и всё совпадёт.

• And as I rotate it against this side shot, you'll see that that has cylinder, and that was programmed in - literally into the physics of the system.

  И если повернуть её с этой стороны, видно, что она цилиндрическая, и это было запрограммировано буквально в физике системы.

• And a fifth symmetry, I can rotate it by five sixths of a turn.

  Пятая симметрия - повернуть её на пять шестых оборота.

• And we can rotate this charge space in four dimensions to get a better look at the strong interaction, which has this nice hexagonal symmetry.

  Мы можем повернуть картину в четырех измерениях и посмотреть на сильное взаимодействие, тут видно красивые шестиугольники.

• And again, it's fully interactive, so you can rotate and you can look at things in real time on these systems here.

  Повторю, это полностью интерактивный процесс, поэтому на этих системах изображение можно повернуть и посмотреть в реальном времени.

• But the shapes match up if I rotate by a sixth of a turn around the point where all the triangles meet.

  Совпадут формы, если повернуть на одну шестую оборота вокруг точки, где треугольники соприкасаются вершнинами.

• I could rotate it by a third of a turn, or a half a turn, or put it back down on its image, or two thirds of a turn.

  Можно повернуть её на треть оборота, на пол-оборота, положить её обратно на место, или повернуть на две трети оборота.

• Well, I can rotate by a third of a turn clockwise or a third of a turn anticlockwise.

  Можно повернуть на треть оборота по часовой стрелке или на треть оборота против часовой стрелки.

Другие варианты перевода слова rotate

• Вращаться
• Ротации
• Вращения
• Вращать
• Ротироваться
• Поворачивать
• Поворота
• Вращение
• Поворот
• Ротация
• Менять
• Осуществлять ротацию

Слово rotate в словаре

Rotate — Вращение

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка