Примеры в контексте "Rotate - Поворачивать"

Перевод

Примеры

Примеры: Rotate — Поворачивать

• The procedure specifies that the plates are permitted to rotate in the longitudinal direction relative to the loading ram.

  Согласно процедуре проведения испытания эти пластины разрешается поворачивать в продольном направлении по отношению к салазкам, предназначенным для обеспечения нагрузки.

• By holding down the right mouse button and moving the mouse, the player can rotate the hand.

  Удерживая нажатой правую кнопку мыши и перемещая мышь, игрок может поворачивать руку.

• You may rotate, move, zoom in and zoom out the uploaded picture by using the editing form tools.

  При помощи инструментов редактирования картинку можно поворачивать, увеличивать, уменьшать, смещать.

• I was watching your back swing just now, and I think you need to rotate the body more into the shot.

  Я только что видел ваш обратный удар, и думаю, вам стоит больше поворачивать корпус.

• Azhdarcho could not rotate its neck at all, though it could flex the neck vertically to a certain degree.

  Аждархо не мог поворачивать шею вообще, хотя и мог до определённой степени сгибать её вертикально.

• I have to rotate his arm and hold it every 15 minutes to get his full range of motion back.

  Я должен поворачивать его руку и держать ее каждые 15 минут чтобы получить спектр его движений назад

• The inventive accurately rotating device is used for adjusting optical elements in a systems where it is important to rotate optical elements with a smallest possible deviation from the axis of rotation thereof.

  Устройство прецизионного вращения предназначено для юстировки оптических элементов в системах, где важно точно поворачивать оптические элементы с минимальными отклонениями их оси вращения.

• While the game's camera remains static most of the time, the player is given the ability to rotate the view angle during certain action scenes.

  В то время как камера игры в основном статична, игрок может поворачивать и наклонять угол обзора во время определённых сцен.

• This is a wonderful innovation, moreover, that, of course, shows you a side of light, allows you to automatically rotate the map in sootvetsvtvii with the direction of where you look!

  Это удивительное новшество, кроме того, что, конечно, показывает вам стороны света, позволяет автоматически поворачивать карту в соответсвтвии с тем направлением, куда вы смотрите!

• Select the object to rotate...

  Выберите, какой объект поворачивать...

• Share the stories of your life's most memorable moments with professional photo-editing tools to correct red-eyes, crop, rotate, adjust, and enhance photo quality.

  Поделитесь самыми памятными моментами своей жизни при помощи профессиональных инструментов правки фотоснимков, которые позволяют убирать эффект «красных глаз», вырезать, поворачивать, корректировать и улучшать их качество.

• While Asteroids (1979) allowed the player to rotate the game's spacecraft, 1982's highly acclaimed Robotron: 2084 was most influential on subsequent multi-directional shooters.

  Хоть вышедшая в 1979 году игра Asteroids позволяла игроку поворачивать космический аппарат, игра 1982 года Robotron: 2084, снискавшая похвалу критиков, стала наиболее влиятельной в зарождавшемся направлении мультинаправленных шутеров.

• Using the Right and Left Triggers, the player can rotate the view 90 degrees to the left or right.

  Использование правых и левых триггеров даёт игроку возможность поворачивать дракона на 90 градусов влево или вправо.

• Freddy II (1973-1976) was a 5 degrees of freedom manipulator with a large vertical 'hand' that could move up and down, rotate about the vertical axis and rotate objects held in its gripper around one horizontal axis.

  Freddy II (1973-1976) был манипулятором с 5 степенями свободы, представлял собой большую вертикальную "руку", способную двигаться вверх и вниз, поворачиваться вокруг вертикальной оси и поворачивать захваченный объект вокруг одной горизонтальной оси.

Другие варианты перевода слова rotate

• Вращаться
• Повернуть
• Ротации
• Вращения
• Вращать
• Ротироваться
• Поворота
• Вращение
• Поворот
• Ротация
• Менять
• Осуществлять ротацию

Слово rotate в словаре

Rotate — Вращение

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка