| Just get another rod. | Просто найди другой стержень. |
| You got a rod up your spine? | Стержень в спине застрял? |
| The rod is provided with roller catches (9). | Стержень снабжен роликовыми упорами 9. |
| A small rod with metal at either end. | Небольшой стержень с металлическим концом. |
| The pull-up handle is missing a rod. | В выдвигающейся ручке отсутствует стержень. |
| Lower in number one rod. | Опускай стержень номер один. |
| Lower in number two rod. | Опускай стержень номер два. |
| A titanium rod from the torso. | Титановый стержень из торса. |
| The titanium rod in his back? | Титановый стержень в спине? |
| The rod is located in the body cavity in such a way that a processing chamber is formed. | Стержень расположен в полости корпуса с образованием камеры обработки. |
| The needles are made of diamond embedding is a diamond stone in a titanium rod. | Иглы из алмаза вложение бриллиант камнем в титановый стержень. |
| The dispensing device is covered with a transparent body to which the rod is attached. | Разливное устройство накрыто прозрачным корпусом, к которому присоединен стержень. |
| 5.5-millimeter cobalt chrome rod and alternating cross connectors. | Кобальтовый хромированный стержень на 5,5 мм и кросс-коннекторы. |
| The inventive high-voltage insulator comprises a metal cap, a metal rod provided with a head or with another increased thickness and an electroinsulating part. | Высоковольтный изолятор содержит металлическую шапку, металлический стержень с головкой или иным утолщением и электроизоляционную деталь. |
| Behind that panel is a compartment containing an isolinear rod. | За этой панелью расположена ниша, в ней - изолинейный стержень. |
| Each rod of the cable reinforcement is pre-calibrated for tensile stress and electric resistance. | Каждый стержень вантовой арматуры предварительно тарируют п растягивающему напряжению и электросопротивлению. |
| The inventive device comprises an electrically conductive body with a cavity and a rod connectable to the terminals of a power supply. | Устройство содержит электропроводящие корпус с полостью и стержень, выполненные с возможностью подсоединения к выводам источника питания. |
| Le burin is a small steel rod with a square section whose end is sharpened with into a slanted tip. | Резец - это маленький стальной с квадратным сечением стержень с косо заостренной оконечностью. |
| A dashpot resists changes in length, and in a high stress state it can be approximated as a rigid rod. | Поршень сопротивляется изменениям определенное время, а при сильном напряжении он бывает похож на жесткий стержень. |
| They put a rod... a metal rod in... | Ей вставляли стержень... металлический стержень в... |
| In the last but one sentence, replace "the steel rod would penetrate" with "the steel rod would be capable of penetrating". | В предпоследнем предложении заменить "стальной стержень мог пробить" на "стальной стержень мог быть в состоянии пробить". |
| Now, to direct a rod to its target, we don't launch it or fire it. | Чтобы стержень полетел в цель, не нужно стрелять. |
| Or there's a rod in there somewhere. | Может это все таки стержень. |
| The electrician had placed some feathers on the table and then charged up a glass rod with a silk handkerchief. | Электролог разложил на столе перья и затем зарядил стеклянный стержень трением о шелковый платок. |
| As the wave passes over the rod, atomic forces hold the length of the rod fixed, but the proper distance between the two beads oscillates. | Когда волны проходят через стержень, атомные силы оставляют длину стержня фиксированной, но соответствующее расстояние между двумя бусинками осциллирует. |