| The first Jeff Beck Group formed in London in early 1967 and included guitarist Jeff Beck, vocalist Rod Stewart, and rhythm guitarist Ronnie Wood, with bass players and drummers changing regularly. | The Jeff Beck Group была создана в Лондоне в начале 1967 года и включала в себя гитариста Джеффа Бэка, вокалиста Рода Стюарта, ритм-гитариста Ронни Вуда; бас-гитаристы и барабанщики в ней регулярно менялись. |
| All Rod's super - gone. | Все накопления Рода пропадут. |
| You helped prosecute Rod Blagojevich. | Вы участвовали в осуждении Рода Благоевича. |
| Did you hear about old Rod McClin? | Слышал про старину Рода МакКлина? |
| And I got this sound-effects tape from Rod, and... | Я взял у Рода кассету со звуковыми эффектами. |
| It reunited him with several China Beach crew members including director Rod Holcomb, editor Jacque Toberen, and casting director John Frank Levey. | Фильм воссоединил его с членами команды сериала «Чайна-Бич», включая режиссёра Рода Холкомба, монтажёра Жака Тоберена и директора по кастингу Джона Фрэнка Леви. |
| Aside from sporting uses, several concerts have been played at Old Trafford, with such big names as Bon Jovi, Genesis, Bruce Springsteen, Status Quo, Rod Stewart and Simply Red playing. | Кроме использования в спортивных целях, «Олд Траффорд» также был концертной площадкой для ряда известных музыкантов и музыкальных групп, например, для Bon Jovi, Genesis, Брюса Спрингстина, Status Quo, Рода Стюарта и Simply Red. |
| It's Rod Lane bringing Lantz down... just three yards from the goal line! | И нашего нападающего Рода Лэйна сбивают с ног... всего в трех шагах от заветных ворот! |
| I found out rod watched a commercial for "grey's anatomy," And Todd took a full day to tell me. | Я засек Рода, смотрящего трейлек к "Анатомии Грей", и Тод весь день болтал со мной. |
| For the last 7 years a box was Rod Garrett's whole world. | Последние 7 лет камера Рода Гаррета была его миром. |
| The software was developed by a team led by Rod Burstall, Robin Popplestone and Harry Barrow which used the POP-2 programming language, one of the world's first functional programming languages. | Программное обеспечение разрабатывалось командой под руководством Рода Бурсталла, Робина Покплестона и Гарри Барроу, на языке программирования POP-2 (первый функциональный язык в мире). |
| The tournament is named after Australian tennis legend Rod Laver, a tennis player widely regarded as one of the greatest in the history of the sport. | Турнир назван в честь легендарного австралийского теннисиста Рода Лейвера, который признан многими как один из величайших игроков в истории спорта. |
| James met Rod Buchanan-Dunlop, a Scot, at Leeds Metropolitan University on the first day of their Creative Music and Sound Technology course in the Leeds Met School of Technology. | Джеймс встретил шотландца Рода Бьюкенена-Данлопа в университете в первый день учёбы по специальности «создание музыки и звуковые технологии» в Городской Школе Технологии Лидса. |