Примеры в контексте "Rift - Разлом"

Перевод

Примеры

Примеры: Rift — Разлом

• We're opening up a rift in the Braccatolian space.

  Мы откроем разлом в Браккатолийском пространстве.

• I've thrown this through the rift before.

  Я бросил это сквозь разлом раньше.

• To help you seal the rift, and defeat the Keeper, we need to find the Stone of Tears.

  Чтобы помочь запечатать разлом, и победить Владетеля, нам нужно найти Камень Слез.

• I'm marching into the rift alone to do battle with the Keeper.

  Я войду в разлом в одиночку, чтобы сразиться с Хранителем.

• You can't go into the rift.

  Ты не можешь войти в разлом.

• If we open that rift fully, millions of lives will be at risk.

  Если мы полностью откроем Разлом, будем рисковать миллионами жизней.

• Bilis was right, he said open the rift and everything goes back to normal.

  Билис был прав, он сказал - откройте Разлом, и всё вернется на круги своя.

• Look, a significant hotspot rift has opened.

  Понимаете, значительный разлом в горячей зоне уже открылся.

• We need the ladder to get across a rift in the tunnels.

  Мы взяли лестницу, чтобы перебраться через разлом в тоннелях.

• They're coming through the rift, actualising in this plane of reality.

  Они проходят через разлом, материализуются в этой реальности.

• The rift was active at these coordinates 200 feet above ground.

  Разлом активизировался в этих координатах, 200 футов над уровнем земли.

• The rift's reverted to the moment he came through.

  Разлом вернулся к моменту, когда он сквозь него прошел.

• The Gelth were thwarted when Gwyneth sacrificed herself, blowing up the building and sealing the rift.

  Планы гельтов были сорваны, когда Гвинет пожертвовав собой, взорвала здание и запечатала разлом.

• And by doing that, I opened up a rift to the Underworld.

  И, сделав это, я создал разлом в Подземный Мир.

• Then we shut down the dimensional rift before anyone else gets grabbed.

  Тогда мы закроем пространственный разлом до того как кто-нибудь ещё будет похищен.

• It would be the height of folly to open the rift right now.

  Открыть разлом сейчас будет в высшей степени глупо.

• Cassandra, if we open the rift, we endanger the entire school.

  Кассандра, если мы откроем разлом, то подвергнем опасности весь колледж.

• It isn't just the past leaking out through the time rift.

  Через временной разлом протекает не только прошлое.

• I've thrown this through the rift before.

  Я уже кидал это через разлом.

• So, we've always believed that things can only come through the rift one way.

  Итак, мы всегда полагали, что вещи могут только приходить через Разлом. В одну сторону.

• You said we need more data to be sure the rift takes people.

  Ты сказала, что нам нужно больше информации что бы быть уверенными, что Разлом похищает людей.

• 'Before the rift returned him, Jonah had looked into the heart of a dark star.

  Прежде, чем Разлом вернул его, Джона взглянул в сердце чёрной звезды.

• I'm tracking a huge rift flare over at the castle.

  Я засекла огромный разлом вспышку на крепости.

• The rift only goes one way.

  Разлом работает только в одну сторону.

• A spatial rift is opening directly in front of us.

  Пространственный разлом открывается прямо перед нами.

Другие варианты перевода слова rift

• Рифт
• Раскол
• Разрыв
• Rift
• Трещина
• Разногласия
• Разлад
• Проход
• Отчуждение

Слово rift в словаре

Rift — Трещина

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова