| He is also a fan of Dance Dance Revolution. | Он также увлекается игрой Dance Dance Revolution. |
| Previously, McCord was best known for playing guitar for the band The Revolution Smile from 2000 to 2004. | До этого Маккорд был известен как гитарист The Revolution Smile. |
| The Ultimate Fling is the first single from the album Revolution Roulette by the Finnish rock band Poets of the Fall. | The Ultimate Fling - первый сингл из альбома Revolution Roulette финской рок-группы Poets of the Fall. |
| In 2010, the first version of MODX Revolution, a complete rewrite of the CMS, was released. | 23 марта 2010 года - выходит первая версия MODX Revolution, полностью переписанная CMS. |
| Game Revolution described the gameplay as "identical to StarCraft in almost every way" and displaying mixed feelings towards the new units. | Game Revolution описал игровой процесс как «почти во всём идентичный StarCraft», выказав смешанные чувства к новым юнитам. |
| "Revolution Is My Name" became the band's fourth nomination for Best Metal Performance in the 2001 Grammys. | «Revolution Is My Name» стала четвёртой песней группы номинированой на грэмми за Best Metal Performance в 2001 году. |
| In fact the number of lock levels of Prof-7300 exceeds this quantity and Prof Revolution has about 30 levels. | На самом деле количество уровней лока у Prof-7300 больше, чем 4, а у Prof Revolution их около 30. |
| They kept playing live with the Music as a Weapon, SnoCore Rock, and Projekt Revolution tours. | Затем музыканты сыграли в турах Music as a Weapon, SnoCore Rock, и Projekt Revolution. |
| His recording work received much critical acclaim, especially one of his best-known compositions, "The Revolution Will Not Be Televised". | Записи Скотта-Херона получили признание критиков, в особенности одна из самых известных его композиций «The Revolution Will Not Be Televised». |
| It has signed such bands as Puddle of Mudd, The Revolution Smile, and Ringside. | Лейбл заключил контракты с такими исполнителями как Puddle of Mudd, The Revolution Smile, Ringside и She Wants Revenge. |
| Deus Ex: Mankind Divided is set in this year, two years after Human Revolution. | События Deus Ex: Mankind Divided происходят в 2029 году, через 2 года после событий Human Revolution. |
| The song is also included in SingStar Pop, a PlayStation 2 game and another cover version is featured in Rock Revolution by Konami. | Песня также добавлена в SingStar Pop для PlayStation 2, а ещё другой кавер используется в Rock Revolution от Konami. |
| Game Revolution commented: Is The Book of Unwritten Tales 2 worth getting? | Game Revolution отметил: «Стоит ли покупать Книгу Ненаписанных Историй 2? |
| (ジャンプ the REVOLUTION!) was a special edition of Akamaru Jump that was published in two issues in November 2005 and 2006. | (ジャンプ the REVOLUTION!) спецвыпуск Akamaru Jump, который был опубликован в двух выпусках в ноябре 2005 года и 2006 годах. |
| The song appears on the video games Karaoke Revolution, MLB Slugfest 2004 and Aggressive Inline. | Так же песня вошла в саундтреки к видеоиграм Кагаокё Revolution, MLB Slugfest 2004 и Aggressive Inline. |
| Music critic Ian MacDonald wrote that "Revolution 9" may have been influenced by Stockhausen's Hymnen in particular. | По мнению критика Иэна Макдональда, на «Revolution 9» группу вдохновила композиция Штокхаузена «Hymnen». |
| On January 9, 2005, Edge competed in his first Elimination Chamber match at New Year's Revolution for the vacant World Heavyweight Championship. | В Январе 2005, на New Year's Revolution, Эдж дрался в своем первом Elimination Chamber матче, за вакантный титул Чемпиона Мира. |
| In 2011, Yuri won the Visa d'or News for his body of work: "On Revolution Road". | В 2011 году Юрий Козырев был удостоен премии Visa d'or News за свой проект On Revolution Road (По дороге революции). |
| The live video was taken from the Road to Revolution: Live at Milton Keynes DVD. | 21 ноября 2008 DVD был выпущен под названием Road to Revolution: Live at Milton Keynes. |
| Game Revolution gave the game an F rating, concluding Poor level design... boring puzzles... it just never ends, but I can't go on. | Game Revolution дал игре оценку «F», жалуясь на «Плохой дизайн уровня... скучные головоломки... они просто никогда не заканчиваются, но я не могу дальше их решать. |
| "Bandits of the Acoustic Revolution website". | Официальный сайт Bandits of the Acoustic Revolution (англ.) |
| Lyrics from the Dragonfly song "Sugarpill" were later used for a Dry Cell song "New Revolution". | Слова из песни Dragonfly «Sugarpill» впоследствии были использованы в песне Dry Cell «New Revolution», также Джефф исполнял эту песню сольно. |
| Architecture of Mexico Patrice Elizabeth Olsen, Artifacts of Revolution: Architecture, Society, and Politics in Mexico City, 1920-1940. | Официальный сайт дворца Мезоамерика в постклассическую эпоху Шанс Мексики: десять оригинальных построек Patrice Elizabeth Olsen, Artifacts of Revolution: Architecture, Society, and Politics in Mexico City, 1920-1940. |
| Neikka RPM maintained a steady stream of remixes and compilation appearances (more than 20 releases) over the next few years but it was in 2004 when their single, "Here's Your Revolution" brought the band international notoriety. | Neikka RPM за последующие несколько лет выпустили более 20 ремиксов, однако только в 2004 году сингл «Here's Your Revolution» принёс группе международное признание. |
| The song has also appeared in video games, and has been featured in three major karaoke series: Lips, SingStar, and Karaoke Revolution. | Также песня появилась в серии караоке видеоигр - Lips, SingStar, и Karaoke Revolution. |